- Take the last FlightGear-Qt.xlf from branch 'release/2020.3'. The
translation is complete from the point of view of Qt Linguist, but the
FlightGear-Qt.xlf files need some refreshing from the C++ and QML
sources.
- Translate remaining strings in FlightGear-nonQt.xlf.
- All non-ALS Effects have been removed (except generic ones from model-default and terrain-default).
- The rendering dialog has been reworked to accomodate the changes.
- All necessary properties have been added to graphics-properties.xml
- Five graphics presets have been added: Minimal, Low, Medium, High and Ultra.
- Some unused properties have been removed from defaults.xml
New dialogue is accesible from the File menu.
Allows enable/disable of three new features: multiplayer record, continuous
record and recovery snapshot. Also moved load/save tape from the file menu into
the new dialogue.
Also removed recently-added flight recorder items from the multiplayer dialogue.
The recovery snapshot interval is 1s second if enabled. Might be better to make
it longer, e.g. 5s, but don't know how to change checkbox value.
I only started to translate the new 'weather-scenarios' part, however
I'm too ignorant about the proper terms and phrases used in the field.
Thus, it would be much better if someone more competent in aviation and
weather terminology could review and finish the 'weather-scenarios'
part. The other parts are now fully translated (not the Qt launcher, but
that should be done in FlightGear-Qt.xlf).
Apparently, this file hasn't received the cleaned up source strings for
weather scenarios obtained since FGMeta commit c2a241c35[1]. The file
committed here was produced by simply running
fg-update-translation-files with what we currently have in FGData. I've
ignored changes to the other FlightGear-nonQt.xlf files because they
seem to all boil down to a modification of the order in which XML
attributes are given (what a PITA!).
[1] c2a241c357
I've rerun FGMeta's fg-copy-weather-scenarios-to-default-locale (new
version from FGMeta commit d259ec0b7674213). This added the "This file
was automatically generated (...)" comment at the top of
Translations/default/weather-scenarios.xml.
