1c3b855e79
Use RIGHTWARDS ARROW for each arrow, surrounded by two NO-BREAK SPACE characters. This prevents line breaking in the middle or at the edges of such arrows. Also explicitly specify the UTF-8 encoding for Translations/en/tips.xml, even though this is implicit with XML when unspecified.
26 lines
1.9 KiB
XML
26 lines
1.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
||
<!-- FlightGear tips: Italian language resource -->
|
||
|
||
<!-- Style tips: Aim to keep to a single phrase/sentence which is not terminated with a . -->
|
||
<PropertyList>
|
||
<tip n="0">Trascina il puntatore mentre tieni premuto il tasto destro del mouse per guardarti attorno</tip>
|
||
<tip n="1">Tieni premuto [MAIUSC] mentre ti guardi attorno per spostare la vista in alto, in basso, a sinistra o a destra</tip>
|
||
<tip n="2">Premi a/A per regolare la velocità della simulazione</tip>
|
||
<tip n="3">Premi x/X per aumentare/diminuire lo zoom</tip>
|
||
<tip n="4">Trova le frequenze dei servizi ATC nelle vicinanze nella finestra Radio</tip>
|
||
<tip n="5">Premi v per modificare il tuo punto di vista, Ctrl+V per tornare alla cabina di pilotaggio</tip>
|
||
<tip n="6">Premi F3 per catturare una schermata</tip>
|
||
<tip n="7">Unisciti alla comunità di FlightGear al sito http://forum.flightgear.org</tip>
|
||
<tip n="8">Premi h per attivare l'head up display</tip>
|
||
<tip n="9">Nascondi la barra dei menù premendo F10</tip>
|
||
<tip n="10">Framerate troppo basso? Prova a disabilitare il traffico IA</tip>
|
||
<tip n="11">Seleziona Ambiente → Meteo per volare in differenti condizioni metereologiche</tip>
|
||
<tip n="12">Premi F12 per modificare facilmente le frequenze radio</tip>
|
||
<tip n="13">Guardati attorno tenendo premuto il tasto destro del mouse e spostando il puntatore</tip>
|
||
<tip n="14">Seleziona Multigiocatore → Impostazioni multigiocatore per unirti all'ambiente di volo condiviso</tip>
|
||
<tip n="15">Non riesci ad avviare il motore? Vedi Aiuto → Checklist aereo</tip>
|
||
<tip n="16">Trascina il puntatore mentre tieni premuti i tasti centrale e destro del mouse per muovere il punto di vista</tip>
|
||
<tip n="17">Premi / per esplorare le proprietà interne del simulatore</tip>
|
||
<tip n="18">Premi TAB per muovere il punto di vista con il mouse e utilizza la rotella per modificare lo zoom</tip>
|
||
</PropertyList>
|