fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity

Startup tips: use Unicode characters for the arrows describing menu selections

Browse source 
Use RIGHTWARDS ARROW for each arrow, surrounded by two NO-BREAK SPACE
characters. This prevents line breaking in the middle or at the edges of
such arrows.

Also explicitly specify the UTF-8 encoding for Translations/en/tips.xml,
even though this is implicit with XML when unspecified.
This commit is contained in:
Florent Rougon 2017-05-11 19:15:02 +02:00
parent 1cf4b9d6a5
commit 1c3b855e79
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
Translations/en/tips.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- FlightGear menu: English (=default) language resource -->
@ -15,11 +15,11 @@
<tip n="8">Press h to bring up a Heads Up Display</tip>
<tip n="9">Show or hide the menu bar by pressing F10</tip>
<tip n="10">Frame-rate too low? - try disabling AI traffic</tip>
<tip n="11">Select Environment->Weather to fly in different weather</tip>
<tip n="11">Select Environment → Weather to fly in different weather</tip>
<tip n="12">Press F12 to change the radio frequencies easily</tip>
<tip n="13">Look around by holding down the right mouse button and moving the mouse</tip>
<tip n="14">Select Multiplayer->Multiplayer Settings to join the shared flight environment</tip>
<tip n="15">Can't get the engine started? - see Help->Aircraft Checklists</tip>
<tip n="14">Select Multiplayer → Multiplayer Settings to join the shared flight environment</tip>
<tip n="15">Can't get the engine started? - see Help → Aircraft Checklists</tip>
<tip n="16">Drag while holding the middle and right mouse buttons to move the viewpoint</tip>
<tip n="17">Press / to explore the internals of the simulator</tip>
<tip n="18">Press Tab to move the viewpoint with your mouse and use the scroll wheel to zoom</tip>

6
Translations/fr/tips.xml
View file

@ -15,11 +15,11 @@
<tip n="8">Appuyez sur h pour afficher le head-up display (HUD)</tip>
<tip n="9">Cachez ou affichez la barre de menu avec F10</tip>
<tip n="10">La simulation est trop saccadée ? Essayez de désactiver le trafic IA</tip>
<tip n="11">Essayez Environnement->Météo pour changer les conditions météorologiques</tip>
<tip n="11">Essayez Environnement → Météo pour changer les conditions météorologiques</tip>
<tip n="12">Appuyez sur F12 pour changer facilement les fréquences radio</tip>
<tip n="13">Regardez autour de vous en maintenant appuyé le bouton droit tout en déplaçant la souris</tip>
<tip n="14">Choisissez Multijoueurs->Paramètres pour voler avec d'autres personnes connectées</tip>
<tip n="15">Vous n'arrivez pas à démarrer le moteur ? Essayez Aide->Checklists de l'aéronef</tip>
<tip n="14">Choisissez Multijoueurs → Paramètres pour voler avec d'autres personnes connectées</tip>
<tip n="15">Vous n'arrivez pas à démarrer le moteur ? Essayez Aide → Checklists de l'aéronef</tip>
<tip n="16">Faites glisser la souris en maintenant appuyés le bouton droit et le bouton du milieu pour déplacer le point de vue</tip>
<tip n="17">Appuyez sur / pour explorer les paramètres internes du simulateur (« propriétés »)</tip>
<tip n="18">Appuyez sur Tab pour déplacer le point de vue avec la souris et utilisez la molette pour zoomer</tip>

6
Translations/it/tips.xml
View file

@ -15,11 +15,11 @@
<tip n="8">Premi h per attivare l'head up display</tip>
<tip n="9">Nascondi la barra dei menù premendo F10</tip>
<tip n="10">Framerate troppo basso? Prova a disabilitare il traffico IA</tip>
<tip n="11">Seleziona Ambiente->Meteo per volare in differenti condizioni metereologiche</tip>
<tip n="11">Seleziona Ambiente → Meteo per volare in differenti condizioni metereologiche</tip>
<tip n="12">Premi F12 per modificare facilmente le frequenze radio</tip>
<tip n="13">Guardati attorno tenendo premuto il tasto destro del mouse e spostando il puntatore</tip>
<tip n="14">Seleziona Multigiocatore->Impostazioni multigiocatore per unirti all'ambiente di volo condiviso</tip>
<tip n="15">Non riesci ad avviare il motore? Vedi Aiuto -> Checklist aereo</tip>
<tip n="14">Seleziona Multigiocatore → Impostazioni multigiocatore per unirti all'ambiente di volo condiviso</tip>
<tip n="15">Non riesci ad avviare il motore? Vedi Aiuto → Checklist aereo</tip>
<tip n="16">Trascina il puntatore mentre tieni premuti i tasti centrale e destro del mouse per muovere il punto di vista</tip>
<tip n="17">Premi / per esplorare le proprietà interne del simulatore</tip>
<tip n="18">Premi TAB per muovere il punto di vista con il mouse e utilizza la rotella per modificare lo zoom</tip>