fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity

Updated Polish language resource

Browse source 
Autor: Zbigniew Matysek, gratki dla Krzysztofa Matyska
This commit is contained in:
ThorstenB 2012-07-11 20:32:08 +02:00
parent f5c1fbd167
commit ce73fe978e
1 changed files with 138 additions and 141 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

129
Translations/pl/menu.xml
View file

@ -3,14 +3,11 @@
<!-- FlightGear menu: Polish language resource --> <!-- FlightGear menu: Polish language resource -->
<!-- <!--
(c)2003 Peter Michael Jaworski v.1.4PLX To chyba powinno sie udac...
<pjawor@et.put.poznan.pl> Poznan, POLAND Autor: Zbigniew Matysek, gratki dla Krzysztofa Matyska.
Tlumaczenia menu dla FlightGeara na jezyk polski (bez polskich znakow) Special thanks to previous translators:
FlightGear menu and options tranlations for Polish (without Polish letters) Peter Michael Jaworski, Wojciech Jozwiak, Maciej Obarski and Krzysztof Nowak
GNU GPL Licence
Special thanks to Wojciech Jozwiak, Maciej Obarski and Krzysztof Nowak
--> -->
<!-- ### <!-- ###
@ -26,7 +23,7 @@
### * Replace "-_" occurences with a double "-" in all translations (XML does not allow ### * Replace "-_" occurences with a double "-" in all translations (XML does not allow
### consecutive "-" characters in comments). ### consecutive "-" characters in comments).
### ###
### Last synchronized with English master resource on 2012-July-08 for FlightGear 2.8.0 ### Last synchronized with English master resource on 2012-July-11 for FlightGear 2.8.0
### --> ### -->
<PropertyList> <PropertyList>
@ -34,74 +31,74 @@
<file>Plik</file> <!-- English: "File" --> <file>Plik</file> <!-- English: "File" -->
<reset>Reset</reset> <!-- English: "Reset" --> <reset>Reset</reset> <!-- English: "Reset" -->
<snap-shot>Zrzut ekranu</snap-shot> <!-- English: "Screenshot " --> <snap-shot>Zrzut ekranu</snap-shot> <!-- English: "Screenshot " -->
<!-- <snap-shot-dir>???</snap-shot-dir> --> <!-- English: "Screenshot Directory" --> <snap-shot-dir>Folder Zrzutow Ekr.</snap-shot-dir> <!-- English: "Screenshot Directory" -->
<!-- <sound-config>???</sound-config> --> <!-- English: "Sound Configuration" --> <sound-config>Ustawienia Dzwiekow</sound-config> <!-- English: "Sound Configuration" -->
<exit>Zamknij</exit> <!-- English: "Quit " --> <exit>Zakoncz</exit> <!-- English: "Quit " -->
<!-- View menu --> <!-- View menu -->
<view>Widok</view> <!-- English: "View" --> <view>Widok</view> <!-- English: "View" -->
<!-- <display-options>???</display-options> --> <!-- English: "Display Options" --> <display-options>Opcje Wyswietlania</display-options> <!-- English: "Display Options" -->
<!-- <rendering-options>???</rendering-options> --> <!-- English: "Rendering Options" --> <rendering-options>Opcje Renderowania</rendering-options> <!-- English: "Rendering Options" -->
<!-- <view-options>???</view-options> --> <!-- English: "View Options" --> <view-options>Dostepne Kamery</view-options> <!-- English: "View Options" -->
<!-- <cockpit-view-options>???</cockpit-view-options> --> <!-- English: "Cockpit View Options" --> <cockpit-view-options>Opcje Widoku z Kokpitu</cockpit-view-options> <!-- English: "Cockpit View Options" -->
<!-- <adjust-lod>???</adjust-lod> --> <!-- English: "Adjust LOD Ranges" --> <adjust-lod>Dostosuj poziom Szczegolow (LOD)</adjust-lod> <!-- English: "Adjust LOD Ranges" -->
<pilot-offset>Położenie pilota</pilot-offset> <!-- English: "Adjust View Position" --> <pilot-offset>Położenie Pilota</pilot-offset> <!-- English: "Adjust View Position" -->
<!-- <adjust-hud>???</adjust-hud> --> <!-- English: "Adjust HUD Properties" --> <adjust-hud>Dostosuj HUD</adjust-hud> <!-- English: "Adjust HUD Properties" -->
<!-- <toggle-glide-slope>???</toggle-glide-slope> --> <!-- English: "Toggle Glide Slope Tunnel" --> <toggle-glide-slope>Wl/Wyl Znaczniki Sciezki Podejscia</toggle-glide-slope> <!-- English: "Toggle Glide Slope Tunnel" -->
<!-- <replay>???</replay> --> <!-- English: "Instant Replay" --> <replay>Powtorka</replay> <!-- English: "Instant Replay" -->
<!-- <stereoscopic-options>???</stereoscopic-options> --> <!-- English: "Stereoscopic View Options" --> <stereoscopic-options>Opcje Wyswietlania 3D</stereoscopic-options> <!-- English: "Stereoscopic View Options" -->
<!-- Location menu --> <!-- Location menu -->
<!-- <location>???</location> --> <!-- English: "Location" --> <location>Pozycja</location> <!-- English: "Location" -->
<!-- <position-on-ground>???</position-on-ground> --> <!-- English: "Position Aircraft On Ground" --> <position-on-ground>Na Ziemii</position-on-ground> <!-- English: "Position Aircraft On Ground" -->
<!-- <position-in-air>???</position-in-air> --> <!-- English: "Position Aircraft In Air" --> <position-in-air>W Powietrzu</position-in-air> <!-- English: "Position Aircraft In Air" -->
<goto-airport>Wybierz lotnisko</goto-airport> <!-- English: "Select Airport From List" --> <goto-airport>Wybierz Lotnisko</goto-airport> <!-- English: "Select Airport From List" -->
<!-- <random-attitude>???</random-attitude> --> <!-- English: "Random Attitude" --> <random-attitude>Losowa Orientacja</random-attitude> <!-- English: "Random Attitude" -->
<!-- <tower-position>???</tower-position> --> <!-- English: "Tower Position" --> <tower-position>Lokalizacja Wiezy</tower-position> <!-- English: "Tower Position" -->
<!-- Autopilot menu --> <!-- Autopilot menu -->
<autopilot>Autopilot</autopilot> <!-- English: "Autopilot" --> <autopilot>Autopilot</autopilot> <!-- English: "Autopilot" -->
<!-- <autopilot-settings>???</autopilot-settings> --> <!-- English: "Autopilot Settings" --> <autopilot-settings>Ustawienia</autopilot-settings> <!-- English: "Autopilot Settings" -->
<!-- <route-manager>???</route-manager> --> <!-- English: "Route Manager" --> <route-manager>Planowanie Lotu</route-manager> <!-- English: "Route Manager" -->
<!-- <previous-waypoint>???</previous-waypoint> --> <!-- English: "Previous Waypoint" --> <previous-waypoint>Poprzedni Punkt Nawigacyjny</previous-waypoint> <!-- English: "Previous Waypoint" -->
<!-- <next-waypoint>???</next-waypoint> --> <!-- English: "Next Waypoint" --> <next-waypoint>Nastepny Punkt Nawigacyjny</next-waypoint> <!-- English: "Next Waypoint" -->
<!-- Environment menu --> <!-- Environment menu -->
<environment>Środowisko</environment> <!-- English: "Environment" --> <environment>Środowisko</environment> <!-- English: "Environment" -->
<!-- <global-weather>???</global-weather> --> <!-- English: "Weather" --> <global-weather>Pogoda</global-weather> <!-- English: "Weather" -->
<!-- <time-settings>???</time-settings> --> <!-- English: "Time Settings" --> <time-settings>Czas</time-settings> <!-- English: "Time Settings" -->
<!-- <wildfire-settings>???</wildfire-settings> --> <!-- English: "Wildfire Settings" --> <wildfire-settings>Ustawienia Pozarow</wildfire-settings> <!-- English: "Wildfire Settings" -->
<!-- <terrasync>???</terrasync> --> <!-- English: "Scenery Download" --> <terrasync>Pobieranie Scenerii</terrasync> <!-- English: "Scenery Download" -->
<!-- Equipment menu --> <!-- Equipment menu -->
<!-- <equipment>???</equipment> --> <!-- English: "Equipment" --> <equipment>Wyposazenie</equipment> <!-- English: "Equipment" -->
<!-- <map>???</map> --> <!-- English: "Map" --> <map>Mapa</map> <!-- English: "Map" -->
<!-- <stopwatch>???</stopwatch> --> <!-- English: "Stopwatch" --> <stopwatch>Stoper</stopwatch> <!-- English: "Stopwatch" -->
<!-- <fuel-and-payload>???</fuel-and-payload> --> <!-- English: "Fuel and Payload" --> <fuel-and-payload>Paliwo i Ladunek</fuel-and-payload> <!-- English: "Fuel and Payload" -->
<!-- <radio>???</radio> --> <!-- English: "Radio Settings" --> <radio>Radio</radio> <!-- English: "Radio Settings" -->
<!-- <gps>???</gps> --> <!-- English: "GPS Settings" --> <gps>Ustawienia GPS</gps> <!-- English: "GPS Settings" -->
<!-- <instrument-settings>???</instrument-settings> --> <!-- English: "Instrument Settings" --> <instrument-settings>Ustawienia Przyrzadow</instrument-settings> <!-- English: "Instrument Settings" -->
<!-- <failure-submenu>???</failure-submenu> --> <!-- English: " -_- Failures -_-" --> <failure-submenu>Awarie</failure-submenu> <!-- English: " -_- Failures -_-" -->
<!-- <random-failures>???</random-failures> --> <!-- English: "Random Failures" --> <random-failures>Awarie Losowe</random-failures> <!-- English: "Random Failures" -->
<!-- <system-failures>???</system-failures> --> <!-- English: "System Failures" --> <system-failures>Awarie Systemow</system-failures> <!-- English: "System Failures" -->
<!-- <instrument-failures>???</instrument-failures> --> <!-- English: "Instrument Failures" --> <instrument-failures>Awarie Przyrzadow</instrument-failures> <!-- English: "Instrument Failures" -->
<!-- AI menu --> <!-- AI menu -->
<!-- <ai>???</ai> --> <!-- English: "AI" --> <ai>AI</ai> <!-- English: "AI" -->
<!-- <scenario>???</scenario> --> <!-- English: "Traffic and Scenario Settings" --> <scenario>Scenariusze AI</scenario> <!-- English: "Traffic and Scenario Settings" -->
<!-- <atc-in-range>???</atc-in-range> --> <!-- English: "ATC Services in Range" --> <atc-in-range>ATC w Zasiegu</atc-in-range> <!-- English: "ATC Services in Range" -->
<!-- <wingman>???</wingman> --> <!-- English: "Wingman Controls" --> <wingman>Skrzydlowy</wingman> <!-- English: "Wingman Controls" -->
<!-- <tanker>???</tanker> --> <!-- English: "Tanker Controls" --> <tanker>Latajaca Cysterna</tanker> <!-- English: "Tanker Controls" -->
<!-- <carrier>???</carrier> --> <!-- English: "Carrier Controls" --> <carrier>Lotniskowiec</carrier> <!-- English: "Carrier Controls" -->
<!-- <jetway>???</jetway> --> <!-- English: "Jetway Settings" --> <jetway>Rekaw</jetway> <!-- English: "Jetway Settings" -->
<!-- Multiplayer menu --> <!-- Multiplayer menu -->
<!-- <multiplayer>???</multiplayer> --> <!-- English: "Multiplayer" --> <multiplayer>Multiplayer</multiplayer> <!-- English: "Multiplayer" -->
<!-- <mp-settings>???</mp-settings> --> <!-- English: "Multiplayer Settings" --> <mp-settings>Ustawienia</mp-settings> <!-- English: "Multiplayer Settings" -->
<!-- <mp-chat>???</mp-chat> --> <!-- English: "Chat Dialog" --> <mp-chat>Chat</mp-chat> <!-- English: "Chat Dialog" -->
<!-- <mp-chat-menu>???</mp-chat-menu> --> <!-- English: "Chat Menu" --> <mp-chat-menu>Menu Chat</mp-chat-menu> <!-- English: "Chat Menu" -->
<!-- <mp-list>???</mp-list> --> <!-- English: "Pilot List" --> <mp-list>Lista Pilotów</mp-list> <!-- English: "Pilot List" -->
<!-- <mp-carrier>???</mp-carrier> --> <!-- English: "MPCarrier Selection" --> <mp-carrier>Wybor Lotniskowca MP</mp-carrier> <!-- English: "MPCarrier Selection" -->
<!-- Debug menu --> <!-- Debug menu -->
<!-- <debug>???</debug> --> <!-- English: "Debug" --> <!-- <debug>???</debug> --> <!-- English: "Debug" -->
@ -130,12 +127,12 @@
<!-- Help menu --> <!-- Help menu -->
<help>Pomoc</help> <!-- English: "Help" --> <help>Pomoc</help> <!-- English: "Help" -->
<!-- <help-browser>???</help-browser> --> <!-- English: "Help (opens in browser)" --> <help-browser>Pomoc (w pzegladarce)</help-browser> <!-- English: "Help (opens in browser)" -->
<!-- <aircraft-keys>???</aircraft-keys> --> <!-- English: "Aircraft Help" --> <aircraft-keys>Dla Tego Samolotu</aircraft-keys> <!-- English: "Aircraft Help" -->
<!-- <common-keys>???</common-keys> --> <!-- English: "Common Aircraft Keys" --> <common-keys>Klawisze Sterowania</common-keys> <!-- English: "Common Aircraft Keys" -->
<!-- <basic-keys>???</basic-keys> --> <!-- English: "Basic Simulator Keys" --> <basic-keys>Klawiszologia Symulatora</basic-keys> <!-- English: "Basic Simulator Keys" -->
<!-- <joystick-info>???</joystick-info> --> <!-- English: "Joystick Information" --> <joystick-info>Informacje o Joysticku</joystick-info> <!-- English: "Joystick Information" -->
<!-- <tutorial-start>???</tutorial-start> --> <!-- English: "Tutorials" --> <tutorial-start>Tutoriale</tutorial-start> <!-- English: "Tutorials" -->
<!-- <menu-about>???</menu-about> --> <!-- English: "About" --> <menu-about>O Programie</menu-about> <!-- English: "About" -->
</PropertyList> </PropertyList>