fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity
fgdata/Translations/strings-default.xml

270 lines
15 KiB
XML
Raw Normal View History

Initial revision.
2002-10-01 18:37:41 +00:00
<?xml version="1.0"?>
Various tweaks, fixes, and corrections.
2003-05-05 14:54:22 +00:00
<!-- FlightGear menu and options translations for English -->
Initial revision.
2002-10-01 18:37:41 +00:00
<PropertyList>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Fall back -->
Various tweaks, fixes, and corrections.
2003-05-05 14:54:22 +00:00
<null>No translation available for this text</null>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- -->
<!-- General -->
<!-- -->
<system-time>system time</system-time>
<gmt>Greenwich Mean Time</gmt>
Various tweaks, fixes, and corrections.
2003-05-05 14:54:22 +00:00
<locale-aircraft-time>Local Aircraft Time</locale-aircraft-time>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<units-feet>(in feet unless --units-meters specified)</units-feet>
<multiple-instance>multiple instances can be used</multiple-instance>
<!-- -->
<!-- Menu -->
<!-- -->
<!-- File menu -->
<file>File</file>
<save-flight>Save Flight</save-flight>
<load-flight>Load Flight</load-flight>
<reset>Reset</reset>
<hi-res-snap-shot>Hires Snap Shot</hi-res-snap-shot>
<snap-shot>Snap Shot</snap-shot>
<print>Print</print>
<exit>Exit</exit>
<!-- View menu -->
<view>View</view>
<toggle-panel>Toggle Panel</toggle-panel>
<pilot-offset>Pilot Offset</pilot-offset>
<hud-alpha>HUD Alpha</hud-alpha>
<properties>Properties</properties>
<!-- Environment menu -->
Added a "Presets" menu.
2002-11-18 21:29:52 +00:00
<presets>Presets</presets>
<preset-airport>New Airport</preset-airport>
<preset-runway>New Runway</preset-runway>
<preset-offset-distance>Set Offset Distance</preset-offset-distance>
<preset-altitude>Set Altitude</preset-altitude>
<preset-glideslope>Set Glideslope (degrees)</preset-glideslope>
<preset-airspeed>Set Airspeed (kts)</preset-airspeed>
<preset-commit>Commit Changes</preset-commit>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Autopilot menu -->
<autopilot>Autopilot</autopilot>
<set-heading>Set Heading</set-heading>
<set-altitude>Set Altitude</set-altitude>
<add-waypoint>Add Waypoint</add-waypoint>
<skip-current-waypoint>Skip Current Waypoint</skip-current-waypoint>
<clear-route>Clear Route</clear-route>
<adjust-ap-settings>Adjust AP Settings</adjust-ap-settings>
<toggle-hud-format>Toggle HUD Format</toggle-hud-format>
<!-- Help menu -->
<help>Help</help>
<!-- -->
<!-- options file -->
<!-- -->
<usage>fgfs [ option ... ]</usage>
<verbose-help>For a complete list of options use --help --verbose</verbose-help>
<!-- General options -->
<general-options>General Options</general-options>
<help-desc>Show the most relevant command line options</help-desc>
<verbose-desc>Show all command line options when combined with --help or -h</verbose-desc>
<fg-root-desc>Specify the root data path</fg-root-desc>
<fg-scenery-desc n="0">Specify the base scenery path;</fg-scenery-desc>
<fg-scenery-desc n="1">Defaults to $FG_ROOT/Scenery</fg-scenery-desc>
<language-desc>Select the language for this session</language-desc>
<disable-game-mode-desc>Disable full-screen game mode</disable-game-mode-desc>
<enable-game-mode-desc>Enable full-screen game mode</enable-game-mode-desc>
<disable-splash-screen-desc>Disable splash screen</disable-splash-screen-desc>
<enable-splash-screen-desc>Enable splash screen</enable-splash-screen-desc>
<disable-intro-music-desc>Disable introduction music</disable-intro-music-desc>
<enable-intro-music-desc>Enable introduction music</enable-intro-music-desc>
<disable-mouse-pointer-desc>Disable extra mouse pointer</disable-mouse-pointer-desc>
<enable-mouse-pointer-desc n="0">Enable extra mouse pointer</enable-mouse-pointer-desc>
<enable-mouse-pointer-desc n="1">(i.e. for full screen Voodoo based cards)</enable-mouse-pointer-desc>
<disable-random-objects-desc>Exclude random scenery objects</disable-random-objects-desc>
<enable-random-objects-desc>Include random scenery objects</enable-random-objects-desc>
Add descriptions for the --propxy and -real-weather-fetch options.
2004-08-21 12:16:57 +00:00
<disable-real-weather-fetch-desc>Disbale METAR based real weather fetching</disable-real-weather-fetch-desc>
<enable-real-weather-fetch-desc>Enable METAR based real weather fetching (this requires an open internet connection)</enable-real-weather-fetch-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<random-objects-desc>(buildings, etc.)</random-objects-desc>
Add AI models enableing/disableing command line option and support code.
2004-05-19 13:56:47 +00:00
<disable-ai-models-desc>Disable the artifical traffic subsystem.</disable-ai-models-desc>
<enable-ai-models-desc>Enable the artifical traffic.</enable-ai-models-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<disable-freeze-desc>Start in a running state</disable-freeze-desc>
<enable-freeze-desc>Start in a frozen state</enable-freeze-desc>
<disable-fuel-freeze-desc>Fuel is consumed normally</disable-fuel-freeze-desc>
<enable-fuel-freeze-desc>Fuel tank quantity forced to remain constant</enable-fuel-freeze-desc>
<disable-clock-freeze-desc>Clock advances normally</disable-clock-freeze-desc>
<enable-clock-freeze-desc>Do not advance clock</enable-clock-freeze-desc>
<control-desc>Primary control mode (joystick, keyboard, mouse)</control-desc>
<enable-auto-coordination-desc>Enable auto coordination</enable-auto-coordination-desc>
<disable-auto-coordination-desc>Disable auto coordination</disable-auto-coordination-desc>
<browser-app-desc>Specify path to your web browser</browser-app-desc>
<prop-desc>Set property &lt;name&gt; to &lt;value&gt;</prop-desc>
<config-desc>Load additional properties from path</config-desc>
<units-feet-desc>Use feet for distances</units-feet-desc>
<units-meters-desc>Use meters for distances</units-meters-desc>
<!-- Features options -->
Reorganize the options and add an Environment section.
2004-08-23 09:58:42 +00:00
<environment-options>Environment Options</environment-options>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<features-options>Features</features-options>
<disable-hud-desc>Disable Heads Up Display (HUD)</disable-hud-desc>
<enable-hud-desc>Enable Heads Up Display (HUD)</enable-hud-desc>
<disable-panel-desc>Disable instrument panel</disable-panel-desc>
<enable-panel-desc>Enable instrument panel</enable-panel-desc>
<disable-sound-desc>Disable sound effects</disable-sound-desc>
<enable-sound-desc>Enable sound effects</enable-sound-desc>
<disable-anti-alias-hud-desc>Disable anti-aliased HUD</disable-anti-alias-hud-desc>
<enable-anti-alias-hud-desc>Enable anti-aliased HUD</enable-anti-alias-hud-desc>
Make it psosible to select either the 2d ot the 3d hud
2003-07-14 13:55:57 +00:00
<disable-hud-3d-desc>Disable 3D HUD</disable-hud-3d-desc>
<enable-hud-3d-desc>Enable 3D HUD</enable-hud-3d-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Aircraft options -->
<aircraft-options>Aircraft</aircraft-options>
<aircraft-desc>Select an aircraft profile as defined by a top level &lt;name&gt;-set.xml</aircraft-desc>
<show-aircraft-desc>Print a list of the currently available aircraft types</show-aircraft-desc>
Boris Koenig: After applying the attached patches (based on latest CVS) you should have a new option available within your version that should also show up using fgfs --help, the syntax is: fgfs --min-status={level} --show-aircraft whereas "level" can be anything between "alpha","beta","early-production" and "production" Of course running something like fgfs --min-status=alpha --show-aircraft should not return any aircraft right now, as none of the current aircraft definition files in your base-package is using the required <status></status> tag - but you can easily give it a try by adding something like <status>alpha</status> The tag should be placed as a sub-tag within <sim> - so directly behind the <description> tag would be just fine and straight-forward.
2004-10-28 09:37:49 +00:00
<min-aircraft-status>Allows you to define a minimum status level (=development status) for all listed aircraft</min-aircraft-status>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Flight Dynamics Model options -->
<fdm-options>Flight Model</fdm-options>
<fdm-desc n="0">Select the core flight dynamics model</fdm-desc>
<fdm-desc n="1">Can be one of jsb, larcsim, yasim, magic, balloon, ada, external, or null</fdm-desc>
<aero-desc>Select aircraft aerodynamics model to load</aero-desc>
<model-hz-desc>Run the FDM this rate (iterations per second)</model-hz-desc>
<speed-desc>Run the FDM 'n' times faster than real time</speed-desc>
<notrim-desc n="0">Do NOT attempt to trim the model</notrim-desc>
<notrim-desc n="1">(only with fdm=jsbsim)</notrim-desc>
<on-ground-desc>Start at ground level (default)</on-ground-desc>
<in-air-desc>Start in air (implied when using --altitude)</in-air-desc>
<wind-desc>Specify wind coming from DIR (degrees) at SPEED (knots)</wind-desc>
Document new options.
2003-02-21 02:53:27 +00:00
<turbulence-desc>Specify turbulence from 0.0 (calm) to 1.0 (severe)</turbulence-desc>
Document the --ceiling option.
2003-09-01 23:04:09 +00:00
<ceiling-desc>Create an overcast ceiling, optionally with a specific thickness (defaults to 2000 ft).</ceiling-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<aircraft-dir-desc>Aircraft directory relative to the path of the executable</aircraft-dir-desc>
<aircraft-model-options>Aircraft model directory (UIUC FDM ONLY)</aircraft-model-options>
<!-- Position and Orientation options -->
<position-options>Initial Position and Orientation</position-options>
Document new options.
2003-02-21 02:53:27 +00:00
<airport-desc>Specify starting position relative to an airport</airport-desc>
<vor-desc>Specify starting position relative to a VOR</vor-desc>
<ndb-desc>Specify starting position relative to an NDB</ndb-desc>
<fix-desc>Specify starting position relative to a fix</fix-desc>
Various tweaks, fixes, and corrections.
2003-05-05 14:54:22 +00:00
<runway-no-desc>Specify starting runway (must also specify an airport)</runway-no-desc>
Document new options.
2003-02-21 02:53:27 +00:00
<offset-distance-desc>Specify distance to reference point (statute miles)</offset-distance-desc>
<offset-azimuth-desc>Specify heading to reference point</offset-azimuth-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<lon-desc>Starting longitude (west = -)</lon-desc>
<lat-desc>Starting latitude (south = -)</lat-desc>
<altitude-desc>Starting altitude</altitude-desc>
<heading-desc>Specify heading (yaw) angle (Psi)</heading-desc>
<roll-desc>Specify roll angle (Phi)</roll-desc>
<pitch-desc>Specify pitch angle (Theta)</pitch-desc>
<uBody-desc>Specify velocity along the body X axis</uBody-desc>
<vBody-desc>Specify velocity along the body Y axis</vBody-desc>
<wBody-desc>Specify velocity along the body Z axis</wBody-desc>
<vc-desc>Specify initial airspeed</vc-desc>
<mach-desc>Specify initial mach number</mach-desc>
<glideslope-desc>Specify flight path angle (can be positive)</glideslope-desc>
<roc-desc>Specify initial climb rate (can be negative)</roc-desc>
<!-- Rendering options -->
<rendering-options>Rendering Options</rendering-options>
<bpp-desc>Specify the bits per pixel</bpp-desc>
<fog-disable-desc>Disable fog/haze</fog-disable-desc>
<fog-fastest-desc>Enable fastest fog/haze</fog-fastest-desc>
<fog-nicest-desc>Enable nicest fog/haze</fog-nicest-desc>
Add some new commandline options
2003-06-22 09:44:56 +00:00
<disable-horizon-effect>Disable celestial body growth illusion near the horizon</disable-horizon-effect>
<enable-horizon-effect>Enable celestial body growth illusion near the horizon</enable-horizon-effect>
<disable-enhanced-lighting>Disable enhanced runway lighting</disable-enhanced-lighting>
<enable-enhanced-lighting>Enable enhanced runway lighting</enable-enhanced-lighting>
Distance attenuation patch from Erik Hofman: It adds a command line options to enable/disbale distance attenuation using a property rather than using a #define inside the code. It also adds a small change for systems that don't support the OpenGL extension, so that the lights *do* fade away as they get furher away but they don't get smaller in size.
2002-12-30 21:52:50 +00:00
<disable-distance-attenuation>Disable runway light distance attenuation</disable-distance-attenuation>
<enable-distance-attenuation>Enable runway light distance attenuation</enable-distance-attenuation>
Add the abillity to control specular highlight
2003-09-12 21:43:53 +00:00
<disable-specular-highlight>Disable specular reflections on textured objects</disable-specular-highlight>
<enable-specular-highlight>Enable specular reflections on textured objects</enable-specular-highlight>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<enable-clouds-desc>Enable 2D (flat) cloud layers</enable-clouds-desc>
<disable-clouds-desc>Disable 2D (flat) cloud layers</disable-clouds-desc>
<enable-clouds3d-desc>Enable 3D (volumetric) cloud layers</enable-clouds3d-desc>
<disable-clouds3d-desc>Disable 3D (volumetric) cloud layers</disable-clouds3d-desc>
<fov-desc>Specify field of view angle</fov-desc>
<disable-fullscreen-desc>Disable fullscreen mode</disable-fullscreen-desc>
<enable-fullscreen-desc>Enable fullscreen mode</enable-fullscreen-desc>
<shading-flat-desc>Enable flat shading</shading-flat-desc>
<shading-smooth-desc>Enable smooth shading</shading-smooth-desc>
<disable-skyblend-desc>Disable sky blending</disable-skyblend-desc>
<enable-skyblend-desc>Enable sky blending</enable-skyblend-desc>
<disable-textures-desc>Disable textures</disable-textures-desc>
<enable-textures-desc>Enable textures</enable-textures-desc>
<disable-wireframe-desc>Disable wireframe drawing mode</disable-wireframe-desc>
<enable-wireframe-desc>Enable wireframe drawing mode</enable-wireframe-desc>
<geometry-desc>Specify window geometry (640x480, etc)</geometry-desc>
<view-offset-desc>Specify the default forward view direction as an offset from straight ahead. Allowable values are LEFT, RIGHT, CENTER, or a specific number in degrees</view-offset-desc>
<visibility-desc>Specify initial visibility</visibility-desc>
<visibility-miles-desc>Specify initial visibility in miles</visibility-miles-desc>
<!-- Hud options -->
<hud-options>Hud Options</hud-options>
<hud-tris-desc>Hud displays number of triangles rendered</hud-tris-desc>
<hud-culled-desc>Hud displays percentage of triangles culled</hud-culled-desc>
<!-- Time options -->
<time-options>Time Options</time-options>
Add an option to specify a starting time of dawn, dusk, noon, or midnight.
2003-09-15 22:52:26 +00:00
<timeofday-desc>Specify a time of day</timeofday-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<time-offset-desc>Add this time offset</time-offset-desc>
<time-match-real-desc>Synchronize time with real-world time</time-match-real-desc>
<time-match-local-desc>Synchronize time with local real-world time</time-match-local-desc>
<start-date-desc>Specify a starting date/time with respect to</start-date-desc>
<!-- Network options -->
<network-options>Network Options</network-options>
<httpd-desc>Enable http server on the specified port</httpd-desc>
Add descriptions for the --propxy and -real-weather-fetch options.
2004-08-21 12:16:57 +00:00
<proxy-desc>Specify which proxy server (and port) to use. The username and password are optional and should be MD5 encoded already. This option is only useful when used in conjucntion with the real-weather-fetch option.</proxy-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<telnet-desc>Enable telnet server on the specified port</telnet-desc>
<jpg-httpd-desc>Enable screen shot http server on the specified port</jpg-httpd-desc>
Updated options from Erik Hofman
2003-03-21 22:41:42 +00:00
<!-- MultiPlayer options -->
Add generic output option
2003-03-25 22:26:10 +00:00
<multiplayer-options>MultiPlayer Options</multiplayer-options>
Updated options from Erik Hofman
2003-03-21 22:41:42 +00:00
<multiplay-desc>Specify multipilot communication settings</multiplay-desc>
<callsign-desc>assign a unique name to a player</callsign-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Route/Way Point Options -->
<route-options>Route/Way Point Options</route-options>
<wp-desc>Specify a waypoint for the GC autopilot;</wp-desc>
<flight-plan-desc>Read all waypoints from a file</flight-plan-desc>
<!-- IO Options -->
<io-options>IO Options</io-options>
<garmin-desc>Open connection using the Garmin GPS protocol</garmin-desc>
<joyclient-desc>Open connection to an Agwagon joystick</joyclient-desc>
Depreciate NetworkOLK and add a description for the new jsclient protocol
2003-11-13 17:57:37 +00:00
<jsclient-desc>Open connection to a remote joystick</jsclient-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<native-ctrls-desc>Open connection using the FG Native Controls protocol</native-ctrls-desc>
<native-fdm-desc>Open connection using the FG Native FDM protocol</native-fdm-desc>
<native-desc>Open connection using the FG Native protocol</native-desc>
<nmea-desc>Open connection using the NMEA protocol</nmea-desc>
Update the description of the generic I/O option
2003-04-17 09:47:59 +00:00
<generic-desc>Open connection using a predefined communication interface and a preselected communication protocol</generic-desc>
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<opengc-desc>Open connection using the OpenGC protocol</opengc-desc>
<props-desc>Open connection using the interactive property manager</props-desc>
<pve-desc>Open connection using the PVE protocol</pve-desc>
<ray-desc>Open connection using the Ray Woodworth motion chair protocol</ray-desc>
<rul-desc>Open connection using the RUL protocol</rul-desc>
<atc610x-desc>Enable atc610x interface</atc610x-desc>
Added options to set up avionics from the command line: --nav1=[radial:]frequency --nav2=[radial:]frequency --adf=[rotation:]frequency --dme="nav1"|"nav2"|frequency
2003-07-16 23:34:24 +00:00
<!-- Avionics Options -->
<avionics-options>Avionics Options</avionics-options>
<nav1-desc>Set the NAV1 radio frequency, optionally preceded by a radial.</nav1-desc>
<nav2-desc>Set the NAV2 radio frequency, optionally preceded by a radial.</nav2-desc>
<adf-desc>Set the ADF radio frequency, optionally preceded by a card rotation.</adf-desc>
Reorganize the options and add an Environment section.
2004-08-23 09:58:42 +00:00
<dme-desc>Slave the ADF to one of the NAV radios, or set its internal frequency.</dme-desc>
Documented --failure option.
2003-09-10 01:29:52 +00:00
<situation-options>Situation Options</situation-options>
<failure-desc>Fail the pitot, static, vacuum, or electrical system (repeat the option for multiple system failures).</failure-desc>
Added options to set up avionics from the command line: --nav1=[radial:]frequency --nav2=[radial:]frequency --adf=[rotation:]frequency --dme="nav1"|"nav2"|frequency
2003-07-16 23:34:24 +00:00
Eric Hofman: Now the options can be localized as well. This adds a slight problem for the --language options, but not that much (worst case, the strings are loaded twice consuming some more memory). I tried to be as accurate as posiible when copying the options texts, but there might be some mostakes left.
2002-10-10 15:03:33 +00:00
<!-- Debugging Options -->
<debugging-options>Debugging Options</debugging-options>
<trace-read-desc>Trace the reads for a property;</trace-read-desc>
<trace-write-desc>Trace the writes for a property;</trace-write-desc>
Add descriptions for the --propxy and -real-weather-fetch options.
2004-08-21 12:16:57 +00:00
<log-level-desc>Specify which loggin level to use</log-level-desc>
Initial revision.
2002-10-01 18:37:41 +00:00
</PropertyList>
Copy permalink