A resource can be specified with the syntax:
[addon=ADDON_ID]relative/path
Such a resource corresponds to the file $addon_base_path/relative/path
for the specific add-on whose identifier is ADDON_ID.
If the particular add-on isn't registered, looking up such a resource
throws sg_exception.