mf:
pthread_cancel doesn't seem to work correctly on all supported platforms.
It apparently causes SGBlockingQueue::pop() to correctly leave the thread on
the cancellation point pthread_wait(), but the SGGuard() destructor isn't
called, so the queue mutex remains locked. This triggered an assert() on
pthread_join(). This patch uses an empty ICAO request as signal for the
thread to terminate itself.