Some things about fltk seem changed, which broke fgadmin:
fl_filename_list could return negative number instead of 0.
fl_filename_list now has a "/" appended to every reported directory name.
free( list ) now caused a segfault - use fltk's method to free memory.
fgadmin should now work with new and old Fltk.
7c657dfa71