The mirror protocol now sends the position for internal as well as leaf nodes, and the group uses this data to sort when no explicit Z-indices exist. This gets the extra-500 much closer to working!
Work-in-progress, currently performance is sub-optimal (software rendering via QPainter API).