Tweak both the launcher and main locale lookups, to tolerate the different region suffixes encountered in reality.
Translations are build into the executable at compile time, providing FGData is available during the build.