Refactor to break circular references.
New custom target generates the resource files.
FGFS and Test_Suite targets declare a dependency to the generated files.
This is for simplifying the main src/Main/CMakeLists.txt file and allowing the
code to be shared with the test suite.
The generated source and header files have also been removed from the main
source list and placed in the CMake module as the global variables
EMBEDDED_RESOURCE_SOURCES and EMBEDDED_RESOURCE_HEADERS.
