Cancel the update check HTTP request when the launcher ends, so we don’t crash if the response arrives. Sentry-Id: FLIGHTGEAR-DYT
Add pop-up notification when we migrate to a new version of a hangar. Convert the ‘new version available’ message to use a pop-up notification as well.