As suggested by Florent, ensure we respect the XLIFF ‘approved’ attribute, so we can track translations which don’t work yet due to PLIB limitations.
When an <xliff> entry is present inside a locale specification, this takes precedence over the legacy translations.