Add an additional visibility flag to the menubar implementations,
conditional on whether or not the menubar overlaps the window content.
(I.e for PUI but not Cocoa). This flag is linked to a new property
/sim/menubar/overlap-hide, which the renderer drives off the splash-
screen visibility.