From c8a88f7c405d07f02f7471dba6bda19b3615dd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Turner <zakalawe@mac.com>
Date: Mon, 15 Jun 2020 12:24:57 +0100
Subject: [PATCH] Fix some missed translation markers for Add-ons

See: https://sourceforge.net/p/flightgear/codetickets/2163/

Thanks to Slawek for spotting these.
---
 src/GUI/qml/AddOnsDelegate.qml    |  2 +-
 src/GUI/qml/AddonsDetailsView.qml | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/GUI/qml/AddOnsDelegate.qml b/src/GUI/qml/AddOnsDelegate.qml
index c74c66c2b..161065de6 100644
--- a/src/GUI/qml/AddOnsDelegate.qml
+++ b/src/GUI/qml/AddOnsDelegate.qml
@@ -15,7 +15,7 @@ Item {
     height: childrenRect.height
 
     function displayLabel(lbl) {
-             return qsTr("%1 %2").arg(lbl).arg((_addOns.modules.checkVersion(model.path) ? "" : " (disabled due to incompatible FG version)"));
+             return qsTr("%1 %2").arg(lbl).arg((_addOns.modules.checkVersion(model.path) ? "" : qsTr(" (disabled due to incompatible FG version)")));
     }
 
     Item {
diff --git a/src/GUI/qml/AddonsDetailsView.qml b/src/GUI/qml/AddonsDetailsView.qml
index 990d5a3da..26ba7528d 100644
--- a/src/GUI/qml/AddonsDetailsView.qml
+++ b/src/GUI/qml/AddonsDetailsView.qml
@@ -59,7 +59,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonName
-                            text: flickable.labelText("Module", mdx, "name");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Module"), mdx, "name");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "name") != ""
@@ -67,7 +67,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonDescription
-                            text: flickable.labelText("Description", mdx, "long_description");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Description"), mdx, "long_description");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "long_description") != ""
@@ -75,7 +75,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonId
-                            text: flickable.labelText("Id", mdx, "id");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Id"), mdx, "id");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "id") != ""
@@ -83,7 +83,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonVersion
-                            text: flickable.labelText("Version", mdx, "version");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Version"), mdx, "version");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "version") != ""
@@ -91,7 +91,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: minFgVersion
-                            text: flickable.labelText("Min FG Version", mdx, "minversion_fg");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Minimum FlightGear version"), mdx, "minversion_fg");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "minversion_fg") != ""
@@ -99,7 +99,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: maxFgVersion
-                            text: flickable.labelText("Max FG Version", mdx, "maxversion_fg");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Maximum FlightGear version"), mdx, "maxversion_fg");
                             width: parent.width
                             wrapMode: Text.WordWrap
                             visible: flickable.getMeta(mdx, "maxversion_fg") != ""
@@ -107,7 +107,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonAuthors
-                            text: flickable.labelText("Authors", mdx, "authors");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Authors"), mdx, "authors");
                             width: parent.width
                             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                             wrapMode: Text.WordWrap
@@ -116,7 +116,7 @@ Rectangle {
 
                         StyledText {
                             id: addonMaintainers
-                            text: flickable.labelText("Maintainers", mdx, "maintainers");
+                            text: flickable.labelText(qsTr("Maintainers"), mdx, "maintainers");
                             width: parent.width
                             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                             wrapMode: Text.WordWrap