diff --git a/package/org.flightgear.FlightGear.metainfo.in b/package/org.flightgear.FlightGear.metainfo.in index 898d0d6a5..20bda2640 100644 --- a/package/org.flightgear.FlightGear.metainfo.in +++ b/package/org.flightgear.FlightGear.metainfo.in @@ -42,9 +42,9 @@ SentUpstream: 2014-09-17 https://www.flightgear.org/ https://sourceforge.net/p/flightgear/codetickets/ https://store.flightgear.org/ - http://flightgear.sourceforge.net/getstart-en/getstart-en.html + http://flightgear.sourceforge.net/manual/next/en/getstart-en.html http://wiki.flightgear.org/Howto:Translate_FlightGear - \ No newline at end of file + diff --git a/src/GUI/qml/SettingExtraArguments.qml b/src/GUI/qml/SettingExtraArguments.qml index cd8a6e8e9..717355f47 100644 --- a/src/GUI/qml/SettingExtraArguments.qml +++ b/src/GUI/qml/SettingExtraArguments.qml @@ -20,8 +20,13 @@ SettingControl { SettingDescription { id: description enabled: root.enabled + /*: The “getstart” manual has translations. For languages listed in + $ALL_LANGUAGES at , + replace *both* occurrences of “en” in the URL with the + appropriate language code from $ALL_LANGUAGES. And please test + the modified URL before validating the translation. :-) */ text: qsTr("Enter additional command-line arguments if any are required. " + - "See documentation " + + "See documentation " + "for possible arguments. " + "
" + "Warning: values entered here always override other settings; see the " +