diff --git a/src/ATC/AIGAVFRTraffic.cxx b/src/ATC/AIGAVFRTraffic.cxx
index c5df6d240..317bae643 100644
--- a/src/ATC/AIGAVFRTraffic.cxx
+++ b/src/ATC/AIGAVFRTraffic.cxx
@@ -179,7 +179,7 @@ void FGAIGAVFRTraffic::FlyPlane(double dt) {
 				}
 				//cout << "freq = " << freq << endl;
 				GetRwyDetails(airportID);
-				//"@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with the ATIS"
+				//"@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with ATIS"
 				// At the bare minimum we ought to make sure it goes the right way at dual parallel rwy airports!
 				if(rwy.rwyID.size() == 3) {
 					patternDirection = (rwy.rwyID.substr(2,1) == "R" ? 1 : -1);
@@ -200,7 +200,7 @@ void FGAIGAVFRTraffic::FlyPlane(double dt) {
 				if(dist_miles > 1) pending_transmission += " miles ";
 				else pending_transmission += " mile ";
 				pending_transmission += GetCompassDirection(GetHeadingFromTo(_destPos, _pos));
-				pending_transmission += " of the airport for full stop with the ATIS";
+				pending_transmission += " of the airport for full stop with ATIS";
 				//cout << pending_transmission << endl;
 				Transmit(14);	// 14 is the callback code, NOT the timeout!
 				responseCounter = 0;
diff --git a/src/ATC/tower.cxx b/src/ATC/tower.cxx
index e2c2e71ae..d3a1113b8 100644
--- a/src/ATC/tower.cxx
+++ b/src/ATC/tower.cxx
@@ -319,7 +319,7 @@ void FGTower::Init() {
 		// TODO FIXME - this will break when user starts on apron, at hold short, etc.
 		if(!OnAnyRunway(Point3D(user_lon_node->getDoubleValue(), user_lat_node->getDoubleValue(), 0.0))) {
 			//cout << ident << "  ADD 0\n";
-			current_atcdialog->add_entry(ident, "@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with the ATIS", "Contact tower for VFR arrival (full stop)", TOWER, (int)USER_REQUEST_VFR_ARRIVAL_FULL_STOP);
+			current_atcdialog->add_entry(ident, "@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with ATIS", "Contact tower for VFR arrival (full stop)", TOWER, (int)USER_REQUEST_VFR_ARRIVAL_FULL_STOP);
 		}
 	}
 }
@@ -1325,7 +1325,7 @@ void FGTower::CheckDepartureList(double dt) {
 				// Change the communication options
 				RemoveAllUserDialogOptions();
 				//cout << "ADD A\n";
-				current_atcdialog->add_entry(ident, "@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with the ATIS", "Contact tower for VFR arrival (full stop)", TOWER, (int)USER_REQUEST_VFR_ARRIVAL_FULL_STOP);
+				current_atcdialog->add_entry(ident, "@AP Tower @CS @MI miles @CD of the airport for full stop with ATIS", "Contact tower for VFR arrival (full stop)", TOWER, (int)USER_REQUEST_VFR_ARRIVAL_FULL_STOP);
 			} else {
 				// Send a clear-of-airspace signal
 				// TODO - implement this once we actually have departing AI traffic (currently all circuits or arrivals).