From 6d6e1809f00e3e2fa4e3f3dbf78967a39c474af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florent Rougon <f.rougon@free.fr>
Date: Fri, 12 Oct 2018 07:38:09 +0200
Subject: [PATCH] Fix translations handling in the splash screen

Don't use the splash/ prefix, it doesn't exist in our XLIFF files.
---
 src/Viewer/splash.cxx | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Viewer/splash.cxx b/src/Viewer/splash.cxx
index 88cfa9f29..ee65ef147 100644
--- a/src/Viewer/splash.cxx
+++ b/src/Viewer/splash.cxx
@@ -644,11 +644,10 @@ void fgSplashProgress( const char *identifier, unsigned int percent )
   std::string text;
   if (identifier[0] != 0)
   {
-    std::string id = std::string("splash/") + identifier;
-    text = globals->get_locale()->getLocalizedString(id.c_str(), "sys", "");
+    text = globals->get_locale()->getLocalizedString(identifier, "sys");
 
     if( text.empty() )
-      text = "<incomplete language resource>: " + id;
+      text = std::string("<incomplete language resource>: ") + identifier;
   }
 
     if (!strcmp(identifier,"downloading-scenery")) {