From 4167b40bfc082308ae8fd4720513db3d61d78786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florent Rougon Date: Tue, 16 May 2017 14:59:19 +0200 Subject: [PATCH] Add and improve translations in package/org.flightgear.FlightGear.desktop MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Thanks to Chris Blues, Thorsten Renk, Alessandro Menti, Andrius Štikonas, Erik Hofman, Chimpa Theist, Emilian Huminiuc and 梁思地 (Sidi Liang) for their translation work (sorted by locale name!). --- package/org.flightgear.FlightGear.desktop | 21 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/package/org.flightgear.FlightGear.desktop b/package/org.flightgear.FlightGear.desktop index f93412b12..0ca49985d 100644 --- a/package/org.flightgear.FlightGear.desktop +++ b/package/org.flightgear.FlightGear.desktop @@ -1,25 +1,36 @@ [Desktop Entry] Version=1.1 Name=FlightGear -GenericName=Flight Simulator +GenericName=Flight simulator +GenericName[de]=Flugsimulator GenericName[fr]=Simulateur de vol +GenericName[it]=Simulatore di volo +GenericName[lt]=Skrydžių simuliatorius +GenericName[nl]=Vluchtsimulator +GenericName[pt]=Simulador de Voo +GenericName[ro]=Simulator de zbor +GenericName[zh]=模拟飞行 Comment=Practice flight training (airplanes, helicopters...) Comment[de]=Fliegen üben (Flugzeuge, Helikopter...) Comment[fr]=S’entraîner au pilotage (avions, hélicoptères...) Comment[it]=Addestrati al volo (aerei, elicotteri...) +Comment[lt]=Treniruokitės skrydžius (lėktuvais, sraigtasparniais...) Comment[nl]=Beoefen Vlieglessen (vliegtuigen, helikopters...) Comment[pt]=Treinar pilotagem Comment[ro]=Exersarea pilotajului (avioane, elicoptere...) +Comment[zh]=飞行训练 (固定翼飞机、直升飞机......) Exec=fgfs --launcher Icon=flightgear Terminal=false Type=Application Categories=Game;Simulation Keywords=aviation;pilot;piloting;simulation;aeronautics;aircraft;airplane;seaplane;sailplane;glider;helicopter;airship;gas balloon;parachute;paraglider;hang-glider;spacecraft;rocket;space shuttle -Keywords[de]=Simulation;Luftfahrzeug;Flugzeug;Wasserflugzeug;Segelflugzeug;Gleiter;Helikopter;Luftschiff;Gasballon;Heißluftballon;Fallschirm;Gleitschirm;Hängegleiter;Raumfahrzeug;Rakete;Space Shuttle +Keywords[de]=Luftfahrt;Pilot;Fliegen;Simulation;Aeronautik;Luftfahrzeug;Flugzeug;Wasserflugzeug;Segelflugzeug;Gleiter;Helikopter;Luftschiff;Gasballon;Heißluftballon;Fallschirm;Gleitschirm;Hängegleiter;Raumfahrzeug;Rakete;Space Shuttle Keywords[fr]=aviation;pilote;pilotage;simulation;aéronautique;aéronef;avion;hydravion;planeur;hélicoptère;ballon dirigeable;montgolfière;parachute;parapente;deltaplane;véhicule spatial;fusée;navette spatiale -Keywords[it]=simulazione;aeromobile;aereo;idrovolante;aliante;elicottero;dirigibile;mongolfiera;paracadute;parapendio;deltaplano;astronave;razzo;space shuttle -Keywords[nl]=simulatie;luchtvaartuig;vliegtuig;watervliegtuig;zweefvliegtuig;helikopter;luchtschip;luchtballon;valscherm;glijscherm;deltavlieger;ruimteschip;raket;ruimteveer +Keywords[it]=aviazione;pilota;pilotaggio;simulazione;aeronautica;aeromobile;aereo;idrovolante;aliante;elicottero;dirigibile;mongolfiera;paracadute;parapendio;deltaplano;astronave;razzo;space shuttle +Keywords[lt]=aviacija;pilotas;pilotavimas;simuliacija;aeronautika;orlaivis;lėktuvas;hidroplanas;sklandytuvas;straigtasparnis;dirižablis;oro balionas;parašiutas;parasparnis;deltaplanas;erdvėlaivis;raketa;space shuttle +Keywords[nl]=luchtvaart;piloot;vliegen;simulatie;navigatie;luchtvaartuig;vliegtuig;watervliegtuig;zweefvliegtuig;helikopter;luchtschip;luchtballon;valscherm;glijscherm;deltavlieger;ruimteschip;raket;ruimteveer Keywords[pt]=simulação;aeronave;avião;helicóptero;dirigível;balão;paraquedas;parapente;asa-delta;espaçonave;foguete;vaivém espacial Keywords[pt_BR]=simulação;aeronave;avião;helicóptero;dirigível;balão;paraquedas;parapente;asa-delta;espaçonave;foguete;ônibus espacial -Keywords[ro]=simulator;aeronavă;avion;aeroplan;hidroavion;elicopter;dirijabil;balon;parașută;parapantă;planor;deltaplan;navă spațială;rachetă;naveta spațială +Keywords[ro]=aviație;pilot;pilotaj;simulator;aeronautică;aeronavă;avion;aeroplan;hidroavion;elicopter;dirijabil;balon;parașută;parapantă;planor;deltaplan;navă;spațială;rachetă;naveta spațială +Keywords[zh]=航空;飞行员;飞机驾驶;模拟;航空学;飞行器;飞机;水上飞机;轻型滑翔机;滑翔机;直升飞机;飞艇;载人气球;降落伞;滑翔伞;悬挂式滑翔机;太空船;火箭;航天飞机