Clicking the close-button removes the widget from the sidebar
Clicking the newwin-button detaches the widget into a dialog
TODO:
- add a way to re-attach or re-create a widget
- make sure widgets correctly scale with resizing of the dialog
- make widget area layout persistent