870dccf632
Separate options and menu translations. Use subdirectories with individual resources for each language.
60 lines
2.1 KiB
XML
60 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<!-- FlightGear menu: Polish language resource -->
|
|
|
|
<!--
|
|
(c)2003 Peter Michael Jaworski v.1.4PLX
|
|
<pjawor@et.put.poznan.pl> Poznan, POLAND
|
|
|
|
Tlumaczenia menu dla FlightGeara na jezyk polski (bez polskich znakow)
|
|
FlightGear menu and options tranlations for Polish (without Polish letters)
|
|
GNU GPL Licence
|
|
|
|
Special thanks to Wojciech Jozwiak, Maciej Obarski and Krzysztof Nowak
|
|
-->
|
|
|
|
<PropertyList>
|
|
|
|
<!-- File menu -->
|
|
<file>Plik</file>
|
|
<save-flight>Zapisz lot</save-flight>
|
|
<load-flight>Załaduj lot</load-flight>
|
|
<reset>Reset</reset>
|
|
<hi-res-snap-shot>Zrzut (wys. roz.)</hi-res-snap-shot>
|
|
<snap-shot>Zrzut ekranu</snap-shot>
|
|
<print>Drukuj</print>
|
|
<exit>Zamknij</exit>
|
|
|
|
<!-- View menu -->
|
|
<view>Widok</view>
|
|
<toggle-panel>Przełącz panel (2D/3D)</toggle-panel>
|
|
<pilot-offset>Położenie pilota</pilot-offset>
|
|
<hud-alpha>Antyaliasing wyświetlacza przeziernego wł./wy.</hud-alpha>
|
|
<properties>Właściwości</properties>
|
|
|
|
<!-- Environment menu -->
|
|
<environment>Środowisko</environment>
|
|
<goto-airport>Wybierz lotnisko</goto-airport>
|
|
<presets>Ustawienia</presets>
|
|
<preset-airport>Nowe lotnisko</preset-airport>
|
|
<preset-runway>Nowy pas startowy</preset-runway>
|
|
<preset-offset-distance>Ustaw odległość przesunięcia</preset-offset-distance>
|
|
<preset-altitude>Ustaw wysokość</preset-altitude>
|
|
<preset-glideslope>Ustaw opadanie [stopnie]</preset-glideslope>
|
|
<preset-airspeed>Ustaw prędkość [kts]</preset-airspeed>
|
|
<preset-commit>Zatwierdź zmiany</preset-commit>
|
|
|
|
<!-- Autopilot menu -->
|
|
<autopilot>Autopilot</autopilot>
|
|
<set-heading>Ustaw kierunek </set-heading>
|
|
<set-altitude>Ustaw wysokość</set-altitude>
|
|
<add-waypoint>Dodaj punkt przelotowy</add-waypoint>
|
|
<skip-current-waypoint>Przeskocz obecny punkt</skip-current-waypoint>
|
|
<clear-route>Wyczyść trasę</clear-route>
|
|
<adjust-ap-settings>Dostosuj ustawienia AP</adjust-ap-settings>
|
|
<toggle-hud-format>Przełącz format wyświetlacza przeziernego</toggle-hud-format>
|
|
|
|
<!-- Help menu -->
|
|
<help>Pomoc</help>
|
|
|
|
</PropertyList>
|