1
0
Fork 0
fgdata/Translations/default/sys.xml
Florent Rougon 2f420d4c5c Translations: rename Translations/en to Translations/default
This is mainly to make it clear that the "translation" in (after this
commit) Translations/default, a priori corresponding to en_US, has a
special status: it acts as the source describing the set of translatable
strings, each with its id (an XML tag name) and numeric index (a
PropertyList index, often 0 but not always).

In the upcoming i18n infrastructure, the files in Translations/default
will be used to:
  - detect all translatable strings (~ string extraction);
  - detect obsolete translated strings (those in XLIFF files but not in
    Translations/default anymore);

This will allow a script to update the XLIFF files containing real
translations, i.e., update the source strings and possibly remove
obsolete entries.

So, the files in Translations/default have a special "master" status in
this process, and are technically quite different from those in
Translations/de, Translations/es, Translations/fr, etc. The latter XML
files (those not in Translations/default) will be replaced with their
XLIFF equivalent, by the way (conversion script already working).

See discussion at
<https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/35910579/>.
2017-07-13 16:06:53 +02:00

31 lines
1.4 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<!-- FlightGear system messages: English (=default) language resource -->
<PropertyList>
<splash>
<init>initializing</init>
<loading-aircraft-list>loading aircraft list</loading-aircraft-list>
<loading-aircraft>loading aircraft</loading-aircraft>
<loading-nav-dat>loading navigation data</loading-nav-dat>
<navdata-reading-apt-dat-files>reading airport data</navdata-reading-apt-dat-files>
<navdata-loading-airports>loading airport data</navdata-loading-airports>
<navdata-navaids>loading navigation aid data</navdata-navaids>
<navdata-fixes>loading fixes</navdata-fixes>
<navdata-pois>loading points of interest</navdata-pois>
<init-scenery>initializing scenery</init-scenery>
<creating-subsystems>creating subsystems</creating-subsystems>
<init-subsystems>initializing subsystems</init-subsystems>
<binding-subsystems>binding subsystems</binding-subsystems>
<finishing-subsystems>finalizing subsystems</finishing-subsystems>
<init-graphics>initializing graphics engine</init-graphics>
<loading-scenery>loading scenery</loading-scenery>
<downloading-scenery>downloading scenery</downloading-scenery>
<finalize-position>finalizing position</finalize-position>
<unstable-warning>Unstable nightly build - some features may be under active development</unstable-warning>
</splash>
</PropertyList>