Add the translation for the <download-dir-desc> switch and update the one for the <metar-desc> one. Also change "tempo" to "orario" in menu.xml to be consistent with the term choice in options.xml.