specify the same texture in the "foo.lighted" and "foo.unlighted" material entry. This also allows to drop the state cloning and thereby solves the most urgent apt_signs.cxx TODO. :-)