2f420d4c5c
This is mainly to make it clear that the "translation" in (after this
commit) Translations/default, a priori corresponding to en_US, has a
special status: it acts as the source describing the set of translatable
strings, each with its id (an XML tag name) and numeric index (a
PropertyList index, often 0 but not always).
In the upcoming i18n infrastructure, the files in Translations/default
will be used to:
- detect all translatable strings (~ string extraction);
- detect obsolete translated strings (those in XLIFF files but not in
Translations/default anymore);
This will allow a script to update the XLIFF files containing real
translations, i.e., update the source strings and possibly remove
obsolete entries.
So, the files in Translations/default have a special "master" status in
this process, and are technically quite different from those in
Translations/de, Translations/es, Translations/fr, etc. The latter XML
files (those not in Translations/default) will be replaced with their
XLIFF equivalent, by the way (conversion script already working).
See discussion at
<https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/35910579/>.
72 lines
1.3 KiB
XML
72 lines
1.3 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
|
|
|
<!-- FlightGear atc messages: English (=default) language resource -->
|
|
|
|
<PropertyList>
|
|
<!-- tag names must not start with a digit :-( -->
|
|
|
|
<!-- spoken numbers -->
|
|
<n0>zero</n0>
|
|
<n1>one</n1>
|
|
<n2>two</n2>
|
|
<n3>three</n3>
|
|
<n4>four</n4>
|
|
<n5>five</n5>
|
|
<n6>six</n6>
|
|
<n7>seven</n7>
|
|
<n8>eight</n8>
|
|
<n9>niner</n9>
|
|
|
|
<n100>hundret</n100>
|
|
<n1000>thousand</n1000>
|
|
|
|
<minus>minus</minus>
|
|
<plus>plus</plus>
|
|
|
|
<!-- spoken letters -->
|
|
<a>alpha</a>
|
|
<b>bravo</b>
|
|
<c>charlie</c>
|
|
<d>delta</d>
|
|
<e>echo</e>
|
|
<f>foxtrot</f>
|
|
<g>golf</g>
|
|
<h>hotel</h>
|
|
<i>india</i>
|
|
<j>juliet</j>
|
|
<k>kilo</k>
|
|
<l>lima</l>
|
|
<m>mike</m>
|
|
<n>november</n>
|
|
<o>oscar</o>
|
|
<p>papa</p>
|
|
<q>quebec</q>
|
|
<r>romeo</r>
|
|
<s>sierra</s>
|
|
<t>tango</t>
|
|
<u>uniform</u>
|
|
<v>victor</v>
|
|
<w>whiskey</w>
|
|
<x>x-ray</x>
|
|
<y>yankee</y>
|
|
<z>zulu</z>
|
|
|
|
<cavok>cavok</cavok>
|
|
<meters>meters</meters>
|
|
<kilometers>kilometers</kilometers>
|
|
<miles>miles</miles>
|
|
<ormore>or more</ormore>
|
|
<feet>feet</feet>
|
|
<dp>decimal</dp> <!-- the decimal point, sometimes 'point' -->
|
|
|
|
<approach>approach</approach>
|
|
<ils>i l s </ils>
|
|
<localizer>localizer</localizer>
|
|
<glidepath>glidepath</glidepath>
|
|
<vor>v o r</vor>
|
|
<dme>d m e</dme>
|
|
<ndb>n d b</ndb>
|
|
<visual>visual</visual>
|
|
|
|
</PropertyList>
|
|
|