Brak tłumaczenia Czas systemowy Czas uniwersalny GMT Czas na lotnisku (w stopach gdy brak parametru: --units-meters) Kilka uruchomień jednocześnie (instancje) Plik Zapisz lot Załaduj lot Reset Zrzut (wys. roz.) Zrzut ekranu Drukuj Zamknij Widok Przełącz panel (2d/3D) Pozycja pilota Antyaliasing HUDa wł./wy. Właściwości Środowisko Wybierz lotnisko Ustawienia Nowe lotnisko Nowy pas startowy Set Offset Distance Ustaw wysokość Ustaw Glideslope [stopnie] Szybkość wiatru [kts] Zatwierdź zmiany Autopilot Ustaw kierunek Ustaw wysokość Dodaj punkt przelotu Przeskocz obecny punkt Wyczyść trasę Ustawienia AP Przełącz format HUDa Pomoc fgfs [ opcje ... ] W celu uzyskania listy opcji uruchom z: --help --verbose Ustawienia ogólne Pokaż najczęściej stosowane opcje startowe Pokazuje wszystkie opcje linii komend: --help or -h Ścieżka do głównego katalogu danych Ścieżka do scenerii; Domyślna ścieżka $FG_ROOT/Scenery Wybierz język dla tej sesji Wyłączony tryb pełnoekranowy Zezwól na tryb pełnoekranowy Niedostępny splash screen Dostępny splash screen Niedostępna muzyka wstępna Dostępna muzyka wstępna Niedostępny dodatkowy wskaźnik myszy Dostępny dodatkowy wskaźnik myszy (np. dla trybu pełnoekranowego dla kard bazujących na Voodoo) Wyłączone losowe obiekty terenu Włączone losowe obiekty terenu (budynki, itd.) Start w stanie uruchomionym Uruchom w trybie wstrzynanym Paliwo jest normalnie wykorzystywane Nie ubywa paliwa w zbiorniku Zegar zlicza normalnie Nie zliczaj zegara Główny tryb sterowania (dżojstik, klawiatura, mysz) Dostępne samowyrównywanie Niedostępne samowyrównywanie Ścieżka do twojej przeglądarki internetowej Ustaw właściwość <name> na <value> Załaduj dodatkowe właściwości z ... Użyj miary w stopach dla odległości Użyj miary w metrach dla odległości Dodatki Niedostępny wyświetlacz Heads Up Display Dostępny wyświetlacz HUD Niedostępny kokpit Dostępny kokpit Niedostępne efekty dźwiękowe Dostępne efekty dźwiękowe Niedostępny antyaliasing HUDa Dostępny antyaliasing HUD Samoloty Wybierz profil samolotu podany przez: górny poziom <name>-set.xml Drukuj listę dostępnych samolotów Model lotu (FDM) Wybierz główny model lotu (FlightDynamicsModel) Dostępne: jsb, larcsim, yasim, magic, balloon, ada, external, or null Wybierz model areodynamiki do wczytania: Uruchom FDM z współczynnikiem..(krok na sekundę) Uruchamiaj FDM 'n' razy szybciej niż w rzeczywistości NIE próbuj zrównoważyć model (tylko z dynamiką lotu fdm=jsbsim) Start z ziemi(domyślnie) Rozpocznij w powietrzu(gdy wywołanie z parametrem --altitude) Parametry wiatru: z kierunku [stopnie] z prędkością [knots] Katalog z samolotami (ścieżka względem pliku startowego programu) Katalog z samolotami (tylko dla UIUC FDM) Początkowa pozycja i orientacja Podaj ID lotniska startowego Wybierz pas do startu (musisz podać również lotnisko) Dystans do progu Kierunek do progu Długość geograficzna pozycji startu (zachód = -) Szerokość geograficzna pozycji startu (południe = -) Wysokość początkowa Podaj kierunek (yaw) kąt (Psi) Specify roll kąt (Phi) Specify pitch kąt (Theta) Specify velocity wzdłuż osi X Specify velocity wzdłuż osi Y Specify velocity wzdłuż osi Z Podaj początkową prędkość Podaj początkową liczbę Mach Specify flight path angle (może być dodatni) Początkowy współczynnik wznoszenia (może być ujemny) Opcje renderowania Liczba bitów na piksel Niedostępna mgła/mgiełka Możliwa silna mgła/mgiełka Możliwa lekka mgła/mgiełka Dostępne 2D (płaskie) warstwy chmur Niedostępne 2D (płaskie) warstwy chmur Dostępne 3D (przestrzenne) warstwy chmur Niedostępne 3D (przestrzenne) warstwy chmur Obszar kąta widzenia Niedostępny tryb pełnoekranowy Dostępny tryb pełnoekranowy Zezwól na płaskie cieniowanie Zezwól na gładkie cieniowanie Niedostępne 'mieszanie' nieba Dostępne sky blending Tekstury niedostępne Tekstury dostępne Niedostępny tryb rysowania konturowego Dostępny tryb rysowania konturowego Podaj wymiary okna(640x480, itp.) Domyślny widok do przodu jako odchylenie od kierunku na wprost. Dopuszczalne wartości: LEFT [lewo], RIGHT [prawo], CENTER [wyśrodkuj], lub podaj w stopniach Podaj początkową widzialność Podaj początkową widzialność w milach Opcje wyświetlacza HUD Liczba renderowanych trójkątów wyświetlacza HUD Procent culled trójkątów wyświetlacza HUD Opcje czasu Dodaj tę poprawkę czasu Synchronizuj czas z rzeczywistym Synchronizuj czas z lokalnym czasem rzeczywistym Podaj datę/czas startu ze wzg. na Opcje sieciowe Zezwól na server HTTP na porcie... Zezwól na server telnet na porcie... Zezwól na zrzuty ekranu serverowi HTTP na porcie... Wyłącz tryb wielopilotowy(domyślny) Zezwól na tryb wielopilotowy Informacje sieciowe na wyświetlaczu HUD Podaj twój sygnał wywoławczy Opcje trasy/punktów przelotowych Podaj punkty przelotowe autopilotowi GC; Wczytaj punkty przelotu z pliku Opcje we./wy. Połącz używając protokołu Garmin GPS Podłącz do Agwagon dżojstik Połącz używając protokołu FG Native Controls Połącz używając protokołu FG Native FDM Połącz używając protokołu FG Native Połącz używając protokołu NMEA Połącz używając protokołu OpenGC Połącz używając interaktywnego menadżera właściwości Połącz używając protokołu PVE Połącz używając protokołu Ray Woodworth motion chair Połącz używając protokołu RUL Zezwól na interfejs atc610x Opcje debugera Śledzić odczyty pod wzg. właściwości; Śledzić zapisy pod wzg. właściwości;