Fichier Réinitialiser Charger la vidéo d'un vol Sauvegarder la vidéo d'un vol Capture d'écran Répertoire des captures Configuration du son Configuration des périphériques Quitter Affichage Passer en plein écran Options de rendu Options d'affichage Options d'affichage du cockpit Ajuster le niveau de détail Ajuster la position de la vue Ajuster les propriétés du HUD (Dés)Activer le tunnel ILS Rejeu instantané Options de vue stéréoscopique Position Positionner l'aéronef en vol Choisir un aéroport Attitude aléatoire Position de la tour Pilote automatique Paramètres Gestionnaire de routes Point de cheminement précédent Point de cheminement suivant Environnement Météo Paramètres environnementaux Paramètres horaires Paramètres de feu de forêt Téléchargement de scènes Equipement Chronomètre Carburant et chargement Paramètres radio Paramètres GPS Paramètres des instruments --- Pannes --- Pannes aléatoires Pannes système Pannes des instruments IA Paramètres de trafic et de scénario Services ATC à proximité Contrôle des ailiers Contrôle du ravitailleur Contrôle du porte-avions Paramètres des passerelles d'embarquement Multijoueurs Paramètres Paramètres FGCom Fenêtre de clavardage Menu de clavardage Liste des pilotes Choix du porte-avions multijoueurs Débogage Relancer l'interface graphique Relancer les interfaces d'entrée Relancer le HUD Relancer le panneau Relancer le pilote automatique Relancer le réseau Relancer le modèle d'aéronef Recharger les matériaux Recharger les scènes Console Nasal Touches de développement Configurer les extensions de développement Afficher le marqueur de tutoriel Faire un cliché du graphique de scène Afficher les statistiques de rendu Faire défiler les statistiques à l'écran Suivre la performance du système Parcourir les propriétés internes Journalisation Météo locale (test) Afficher les infos de scène visible Masquer/Afficher les tampons de rendu Choisir les tampons de rendu Aide Aide (s'ouvre dans le navigateur) Naviguer dans la documentation Aide de l'aéronef Checklists de l'aéronef Touches communes aux aéronefs Touches de base du simulateur Configuration du joystick Informations sur le joystick Tutoriels A propos de FlightGear Choisir une livrée Afficher/masquer le manche Immatriculation Repoussage Démarrage automatique Manoeuvrer la roulette