to avoid confusion, since labels are read from the language resource now.
Separate options and menu translations. Use subdirectories with individual resources for each language.