fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity

Update of Spanish translation files

Browse source
This commit is contained in:
Gonzalo Pesquero 2021-12-11 23:04:24 +01:00
parent 16d96b3b17
commit eda516e1b8
2 changed files with 2052 additions and 2058 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
Translations/es/FlightGear-Qt.xlf
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:trolltech="urn:trolltech:names:ts:document:1.0"> <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:trolltech="urn:trolltech:names:ts:document:1.0">
<file original="/home/devel/FGFS/flightgear/src/GUI/InstallSceneryDialog.ui" datatype="x-trolltech-designer-ui" source-language="en" target-language="es"><body> <file original="" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="es"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="InstallSceneryDialog"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="InstallSceneryDialog">
<trans-unit id="_msg1" approved="yes"> <trans-unit id="_msg1" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Install scenery</source> <source xml:space="preserve">Install scenery</source>
@ -26,8 +26,6 @@
<target xml:space="preserve">Se instalaron correctamente los archivos de escenario en &apos;%1&apos;. Esta ubicación se agregará a la lista de escenarios adicionales que se utilizarán.</target> <target xml:space="preserve">Se instalaron correctamente los archivos de escenario en &apos;%1&apos;. Esta ubicación se agregará a la lista de escenarios adicionales que se utilizarán.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</group> </group>
</body></file>
<file original="" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="es"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="AircraftList"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="AircraftList">
<trans-unit id="_msg6" translate="no" approved="yes"> <trans-unit id="_msg6" translate="no" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Click here to switch between grid and list mode.</source> <source xml:space="preserve">Click here to switch between grid and list mode.</source>
@ -240,8 +238,6 @@
<target xml:space="preserve">Ingrese argumentos adicionales en la línea de comando si es necesario. Consulte &lt;a href=&quot;http://flightgear.sourceforge.net/getstart-en/getstart-enpa2.html#x5-450004.5&quot;&gt;aquí&lt;/a&gt; para documentación sobre posibles argumentos. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; los valores introducidos aquí siempre anulan otros ajustes; &lt;a href=&quot;#view-command-line&quot;&gt;haga clic&lt;/a&gt; para ver el conjunto final de argumentos que serán utilizados</target> <target xml:space="preserve">Ingrese argumentos adicionales en la línea de comando si es necesario. Consulte &lt;a href=&quot;http://flightgear.sourceforge.net/getstart-en/getstart-enpa2.html#x5-450004.5&quot;&gt;aquí&lt;/a&gt; para documentación sobre posibles argumentos. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; los valores introducidos aquí siempre anulan otros ajustes; &lt;a href=&quot;#view-command-line&quot;&gt;haga clic&lt;/a&gt; para ver el conjunto final de argumentos que serán utilizados</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</group> </group>
</body></file>
<file original="/home/devel/FGFS/flightgear/src/GUI/SetupRootDialog.ui" datatype="x-trolltech-designer-ui" source-language="en" target-language="es"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="SetupRootDialog"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="SetupRootDialog">
<trans-unit id="_msg49" approved="yes"> <trans-unit id="_msg49" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Setup required data files</source> <source xml:space="preserve">Setup required data files</source>
@ -1530,25 +1526,25 @@ Ruta local: %2</target>
<target xml:space="preserve">Descargando</target> <target xml:space="preserve">Descargando</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">110</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg280"> <trans-unit id="_msg280" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Size: </source> <source xml:space="preserve">Size: </source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve">Tamaño: </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">144</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg281"> <trans-unit id="_msg281" approved="yes">
<source xml:space="preserve"> MB</source> <source xml:space="preserve"> MB</source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve"> MB</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">144</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">186</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg282"> <trans-unit id="_msg282" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Downloaded </source> <source xml:space="preserve">Downloaded </source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve">Descargados </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">185</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg283"> <trans-unit id="_msg283" approved="yes">
<source xml:space="preserve"> MB of </source> <source xml:space="preserve"> MB of </source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve"> MB de </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">186</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg284" approved="yes"> <trans-unit id="_msg284" approved="yes">

4088
Translations/es/FlightGear-nonQt.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff