fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity

Update the Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Alessandro Menti 2020-10-06 21:16:12 +02:00
parent 687df1abf6
commit d46ebde0b6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 467AC0B4D6A6F336
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Translations/it/FlightGear-Qt.xlf
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:trolltech="urn:trolltech:names:ts:document:1.0"> <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:trolltech="urn:trolltech:names:ts:document:1.0">
<file original="/Users/jmt/FGFS/flightgear/src/GUI/InstallSceneryDialog.ui" datatype="x-trolltech-designer-ui" source-language="en" target-language="it"><body> <file original="" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="it"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="InstallSceneryDialog"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="InstallSceneryDialog">
<trans-unit id="_msg1" approved="yes"> <trans-unit id="_msg1" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Install scenery</source> <source xml:space="preserve">Install scenery</source>
@ -26,8 +26,6 @@
<target xml:space="preserve">File scenario installati con successo in &apos;%1&apos;. Questo percorso sarà aggiunto all&apos;elenco degli scenari aggiuntivi da utilizzare.</target> <target xml:space="preserve">File scenario installati con successo in &apos;%1&apos;. Questo percorso sarà aggiunto all&apos;elenco degli scenari aggiuntivi da utilizzare.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</group> </group>
</body></file>
<file original="/Users/jmt/FGFS/flightgear/src/GUI/SetupRootDialog.ui" datatype="x-trolltech-designer-ui" source-language="en" target-language="it"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="SetupRootDialog"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="SetupRootDialog">
<trans-unit id="_msg6" approved="yes"> <trans-unit id="_msg6" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Setup required data files</source> <source xml:space="preserve">Setup required data files</source>
@ -70,8 +68,6 @@
<target xml:space="preserve">Per selezionare il percorso in cui è stata scaricata una copia dei file sul proprio computer, clicca questo pulsante</target> <target xml:space="preserve">Per selezionare il percorso in cui è stata scaricata una copia dei file sul proprio computer, clicca questo pulsante</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</group> </group>
</body></file>
<file original="" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="it"><body>
<group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="AddOnsController"> <group restype="x-trolltech-linguist-context" resname="AddOnsController">
<trans-unit id="_msg16" translate="no" approved="yes"> <trans-unit id="_msg16" translate="no" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Added scenery should contain at least one of the following folders: Objects, Terrain, Buildings, Roads, Pylons, NavData.</source> <source xml:space="preserve">Added scenery should contain at least one of the following folders: Objects, Terrain, Buildings, Roads, Pylons, NavData.</source>
@ -1948,9 +1944,9 @@ Percorso locale: %2</target>
<target xml:space="preserve">a %1</target> <target xml:space="preserve">a %1</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">1122</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">1122</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg354"> <trans-unit id="_msg354" approved="yes">
<source xml:space="preserve">on pad %1</source> <source xml:space="preserve">on pad %1</source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve">sulla pista per elicotteri %1</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">1125</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">1125</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg355" approved="yes"> <trans-unit id="_msg355" approved="yes">
@ -2197,9 +2193,9 @@ Percorso locale: %2</target>
<target xml:space="preserve">Download</target> <target xml:space="preserve">Download</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">152</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_msg397"> <trans-unit id="_msg397" approved="yes">
<source xml:space="preserve">Local file location</source> <source xml:space="preserve">Local file location</source>
<target xml:space="preserve"></target> <target xml:space="preserve">Percorso file locali</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">159</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
</group> </group>