From c69e0ce0d1df4c574dc765634c592e20810cbc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Menti <alessandro.menti@alessandromenti.it>
Date: Mon, 1 Jan 2018 00:50:41 +0100
Subject: [PATCH] Update the Italian translation

---
 Translations/it/menu.xml    | 2 +-
 Translations/it/options.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Translations/it/menu.xml b/Translations/it/menu.xml
index 0da002d9e..73f3959f5 100644
--- a/Translations/it/menu.xml
+++ b/Translations/it/menu.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
 	<performance-monitor>Controlla performance di sistema</performance-monitor>   <!-- English: "Monitor System Performance" -->
 	<write-video-config>Salva configurazione video</write-video-config>   <!-- English: "Save Video Configuration" -->
 	<property-browser>Sfoglia proprietà interne</property-browser>   <!-- English: "Browse Internal Properties" -->
-<!-- 	<fg1000>???</fg1000> -->   <!-- English: "FG1000 MFD" -->
+	<fg1000>Display multifunzione FG1000</fg1000>   <!-- English: "FG1000 MFD" -->
 	<logging>Logging</logging>   <!-- English: "Logging" -->
 	<local_weather>Meteo locale (test)</local_weather>   <!-- English: "Local Weather (Test)" -->
 	<print-scene-info>Stampa informazioni scena visibile</print-scene-info>   <!-- English: "Print Visible Scene Info" -->
diff --git a/Translations/it/options.xml b/Translations/it/options.xml
index 9e3625111..c9154d542 100644
--- a/Translations/it/options.xml
+++ b/Translations/it/options.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
 	<AV400Sim-desc>Emetti l'insieme delle stringhe AV400 richieste per comandare un GPS Garmin 400-series da FlightGear</AV400Sim-desc>   <!-- English: "Emit the set of AV400 strings required to drive a Garmin 400-series GPS from FlightGear" -->
 	<atlas-desc>Apri una connessione utilizzando il protocollo Atlas</atlas-desc>   <!-- English: "Open connection using the Atlas protocol" -->
 	<atcsim-desc>Apri una connessione utilizzando il protocollo ATC sim (atc610x)</atcsim-desc>   <!-- English: "Open connection using the ATC sim protocol (atc610x)" -->
-<!-- 	<flarm-desc>???</flarm-desc> -->   <!-- English: "Open connection using the Flarm protocol, which includes NMEA/GPS and traffic reporting messages" -->
+	<flarm-desc>Apri una connessione utilizzando il protocollo Flarm, che include messaggi NMEA/GPS e di segnalazione del traffico</flarm-desc>   <!-- English: "Open connection using the Flarm protocol, which includes NMEA/GPS and traffic reporting messages" -->
 	<garmin-desc>Apri una connessione utilizzando il protocollo Garmin GPS</garmin-desc>   <!-- English: "Open connection using the Garmin GPS protocol" -->
 	<joyclient-desc>Apri una connessione a un joystick Agwagon</joyclient-desc>   <!-- English: "Open connection to an Agwagon joystick" -->
 	<jsclient-desc>Apri una connessione a un joystick remoto</jsclient-desc>   <!-- English: "Open connection to a remote joystick" -->