diff --git a/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf b/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf index b638b2e41..ecdea1bbd 100644 --- a/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf +++ b/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - + Install scenery @@ -26,8 +26,6 @@ Poprawnie zainstalowano pliki scenerii do '%1'. Ta lokalizacja zostanie dodana do listy dodatkowych scenerii do użycia. - - Setup required data files @@ -70,8 +68,6 @@ Kliknij ten przycisk aby wskazać katalog z pobranymi, podstawowymi plikami danych - - Added scenery should contain at least one of the following folders: Objects, Terrain, Buildings, Roads, Pylons, NavData. @@ -322,7 +318,7 @@ Parked, cold & dark - Zaparkowany, zimny & ciemny + Zaparkowany, zimny i ciemny 133 @@ -1056,25 +1052,25 @@ Lokalna ścieżka: %2 Pobieranie 110 - + Size: - + Rozmiar: 144 - + MB - + MiB 144 186 - + Downloaded - + Pobrano 185 - + MB of - + MiB z 186 @@ -2710,7 +2706,7 @@ Lokalna ścieżka: %2 <p>FlightGear is the result of twenty-five years of work by hundreds of contributors around the world. We'd be delighted if you would join us.</p> - <p>FlightGear jest rezultatem 25 lat pracy setek osób z całego Świata. Bylibyśmy zachwyceni gdybyś dołączył do nas.</p> + <p>FlightGear jest rezultatem 25 lat pracy setek osób z całego Świata. Będziemy zachwyceni jeśli do nas dołączysz.</p> 92