fly/fgdata
1
0
Fork 0
Code Activity

sa7k: Updated Spanish language resource.

Browse source
This commit is contained in:
ThorstenB 2012-07-17 18:25:50 +02:00
parent 9464a5c93e
commit 834b4e05c4
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Translations/es/menu.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- FlightGear menu: Spanish language resource -->
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- FlightGear menu: Spanish language resource -->
<!-- ###
### This file is automatically synchronized with the master (=English language) resource.
### Please do not add comments, change order or restructure the file.
@ -104,7 +104,7 @@
<reload-panel>Reiniciar panel</reload-panel> <!-- English: "Reload Panel" -->
<reload-autopilot>Reiniciar autopiloto</reload-autopilot> <!-- English: "Reload Autopilot" -->
<reload-network>Reiniciar conexión de red</reload-network> <!-- English: "Reload Network" -->
<!-- <reload-model>???</reload-model> --> <!-- English: "Reload Aircraft Model" -->
<reload-model>Recargar modelo de la aeronave</reload-model> <!-- English: "Reload Aircraft Model" -->
<nasal-console>Consola nasal</nasal-console> <!-- English: "Nasal Console" -->
<development-keys>Teclas de desarrollo</development-keys> <!-- English: "Development Keys" -->
<configure-dev-extension>Configurar extensiones de desarrollo</configure-dev-extension> <!-- English: "Configure Development Extensions" -->

18
Translations/es/options.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- FlightGear options: Spanish language resource -->
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- FlightGear options: Spanish language resource -->
<!-- ###
### This file is automatically synchronized with the master (=English language) resource.
### Please do not add comments, change order or restructure the file.
@ -38,7 +38,7 @@
<enable-game-mode-desc>Activa el modo de pantalla completa</enable-game-mode-desc> <!-- English: "Enable full-screen game mode" -->
<disable-splash-screen-desc>Desactiva splash screen</disable-splash-screen-desc> <!-- English: "Disable splash screen" -->
<enable-splash-screen-desc>Activa splash screen</enable-splash-screen-desc> <!-- English: "Enable splash screen" -->
<!-- <restore-defaults-desc>???</restore-defaults-desc> --> <!-- English: "Reset all user settings to their defaults (rendering options etc)" -->
<restore-defaults-desc>Restaurar todas las configuraciones a las iniciales (opciones de renderizado, etc)</restore-defaults-desc> <!-- English: "Reset all user settings to their defaults (rendering options etc)" -->
<disable-save-on-exit>No guardar las preferencias al salir del programa</disable-save-on-exit> <!-- English: "Don't save preferences upon program exit" -->
<enable-save-on-exit>Permitir guardar las preferencias al salir del programa</enable-save-on-exit> <!-- English: "Allow saving preferences at program exit" -->
<disable-intro-music-desc>Desactiva la introducción musical</disable-intro-music-desc> <!-- English: "Disable introduction music" -->
@ -48,10 +48,10 @@
<enable-mouse-pointer-desc n="1">(p.ej. para tarjetas tipo Voodoo a pantalla completa)</enable-mouse-pointer-desc> <!-- English: "(i.e. for full screen Voodoo based cards)" -->
<disable-random-objects-desc>Excluir objetos aleatorios de escenografía</disable-random-objects-desc> <!-- English: "Exclude random scenery objects" -->
<enable-random-objects-desc>Incluir objetos aleatorios de escenografía</enable-random-objects-desc> <!-- English: "Include random scenery objects" -->
<!-- <disable-random-vegetation-desc>???</disable-random-vegetation-desc> --> <!-- English: "Exclude random vegetation objects" -->
<!-- <enable-random-vegetation-desc>???</enable-random-vegetation-desc> --> <!-- English: "Include random vegetation objects" -->
<!-- <disable-random-buildings-desc>???</disable-random-buildings-desc> --> <!-- English: "Exclude random buildings objects" -->
<!-- <enable-random-buildings-desc>???</enable-random-buildings-desc> --> <!-- English: "Include random buildings objects" -->
<disable-random-vegetation-desc>Excluir objetos aleatorios de vegetación</disable-random-vegetation-desc> <!-- English: "Exclude random vegetation objects" -->
<enable-random-vegetation-desc>Incluir objetos aleatorios de vegetación</enable-random-vegetation-desc> <!-- English: "Include random vegetation objects" -->
<disable-random-buildings-desc>Excluir edificios aleatorios</disable-random-buildings-desc> <!-- English: "Exclude random buildings objects" -->
<enable-random-buildings-desc>Incluir edificios aleatorios</enable-random-buildings-desc> --> <!-- English: "Include random buildings objects" -->
<disable-real-weather-fetch-desc>Desactiva la recogida de meteo real basada en METAR</disable-real-weather-fetch-desc> <!-- English: "Disable METAR based real weather fetching" -->
<enable-real-weather-fetch-desc>Activa la recogida de meteo real basada en METAR (esto requiere una conexión a Internet)</enable-real-weather-fetch-desc> <!-- English: "Enable METAR based real weather fetching (this requires an open internet connection)" -->
<metar-desc>Pasar una METAR para establecer una meteo estática</metar-desc> <!-- English: "Pass a METAR to set up static weather" -->