diff --git a/gui/menubar.xml b/gui/menubar.xml
index ec36d8598..b2918aee7 100644
--- a/gui/menubar.xml
+++ b/gui/menubar.xml
@@ -159,9 +159,7 @@
         </item>
 
 		<item>
-			<label>Instant Replay   (Ctrl-R)</label> <item>
-            <label> ------------- </label>
-        </item>
+			<label>Instant Replay   (Ctrl-R)</label>
 			<binding>
 				<command>dialog-show</command>
 				<dialog-name>replay</dialog-name>
diff --git a/gui/menubar.xml~ b/gui/menubar.xml~
index 4c7c3a016..ec36d8598 100644
--- a/gui/menubar.xml~
+++ b/gui/menubar.xml~
@@ -115,7 +115,7 @@
 		</item>
 
 		<item>
-			<label>View Options</label>
+			<label>Configure Views </label>
 			<binding>
 				<command>dialog-show</command>
 				<dialog-name>view</dialog-name>