diff --git a/webgui/map/index.html b/webgui/map/index.html
index 347600178..05fe7e823 100644
--- a/webgui/map/index.html
+++ b/webgui/map/index.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!doctype html>
 <html>
 <head>
-<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.11.0.js"
+<script src="../3rdparty/jquery/jquery-1.11.0.min.js"
 	type="text/javascript"></script>
 <link rel="stylesheet"
 	href="http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.2/leaflet.css" />
 <script src="http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.2/leaflet.js"></script>
 <script
-	src="http://www.flotcharts.org/flot/jquery.flot.js"></script>
+	src="../3rdparty/flot/jquery.flot.js"></script>
 <script src="../lib/props.js" type="text/javascript"></script>
 <script src="../lib/jquery.flot.prop.js"></script>
 <meta charset="UTF-8" />
