diff --git a/Translations/default/sys.xml b/Translations/default/sys.xml
index fb3092bdf..a35afb592 100644
--- a/Translations/default/sys.xml
+++ b/Translations/default/sys.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
 		<settings-migration-title>Settings migrated</settings-migration-title>
 		<settings-migration-text>Saved settings were migrated from a previous version of FlightGear. If you encounter any problems when using the system, try restoring the default settings, before reporting a problem. Saved settings can affect the appearance, performance and features of the simulator.</settings-migration-text>
 
-		<error-next-steps>FlightGear is developed and tested by volunteers around the world. The information below contains details on the problem: you can use it to start investigating the problem yourself, or ask for help via our forum or bug tracker.</error-next-steps>
+		<error-next-steps>FlightGear is developed and tested by volunteers around the world. The information below contains details on the problem: you can use it to start investigating the problem yourself, or ask for help via our forum or bug tracker. Please include all the information below in any error report.</error-next-steps>
 
 		<!-- error groupings : top-level messages shown to the user-->
-		<error-category-aircraft>The selected aircraft contains errors. This may cause visual issues, or the aircraft might not fly at all. Check for an updated version of the aircraft from its developers.</error-category-aircraft>
+		<error-category-aircraft>This aircraft (%VALUE%) contains errors. This may include visual issues, or the aircraft might not fly at all. Check for an updated version of the aircraft from its developers.</error-category-aircraft>
 		<error-category-aircraft-from-hangar>The selected aircraft (%VALUE%) contains errors. This may cause visual issues, or the aircraft might not fly at all. Please report the information below to the aircraft hangar's maintainers.</error-category-aircraft-from-hangar>
 		<error-category-custom-scenery>The custom scenery at '%VALUE%' contains errors. Parts may be missing, or the scenery may not load at all. Check for an updated version of the scenery.</error-category-custom-scenery>
 		<error-category-terrasync>Scenery downloaded via TerraSync is not loading correctly. The usually indicates a problem with your network connection or local disk.</error-category-terrasync>