From 0dcbef8a5ffdc1c9964472880fb70ac681386688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florent Rougon Date: Fri, 19 Jan 2018 00:51:41 +0100 Subject: [PATCH] Update the French XLIFF translation (Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf) This translation is 100% complete, but unusable by FlightGear until the new translation infrastructure is ready (C++ side). --- Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf b/Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf index 65201150c..6d118e71f 100644 --- a/Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf +++ b/Translations/fr/FlightGear-nonQt.xlf @@ -102,6 +102,11 @@ --- Failures --- --- Pannes --- + + FG1000 MFD + Écran multifonction FG1000 + « multifonction » ne prend pas de « s » dans ce cas selon larousse.fr + FGCom Settings Paramètres FGCom @@ -848,6 +853,10 @@ Specify starting position relative to a fix Précise la position de démarrage relative à un point fixe + + Open connection using the Flarm protocol, which includes NMEA/GPS and traffic reporting messages + Ouvre une connexion avec le protocole Flarm, qui comporte des messages NMEA/GPS et des informations sur le trafic + Read all waypoints from a file Lire tous les points tournants à partir d'un fichier