From 0113e8c4ad49e01b5d1d1b0c5457c5d921c2dc2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slawek Mikula Date: Tue, 22 Dec 2020 00:34:15 +0100 Subject: [PATCH] Polish translation updates - next branch --- Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf | 62 +++++++++++++--------------- Translations/pl/FlightGear-nonQt.xlf | 2 +- 2 files changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf b/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf index 057d10c96..65e956f9c 100644 --- a/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf +++ b/Translations/pl/FlightGear-Qt.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - + Install scenery @@ -26,8 +26,6 @@ Poprawnie zainstalowano pliki scenerii do '%1'. Ta lokalizacja zostanie dodana do listy dodatkowych scenerii do użycia. - - Setup required data files @@ -70,8 +68,6 @@ Aby przeglądać pobraną kopię plików na twoim systemie, wybierz ten przycisk - - Added scenery should contain at least one of the following folders: Objects, Terrain, Buildings, Roads, Pylons, NavData. @@ -1055,9 +1051,9 @@ Lokalna ścieżka: %2 Dodatki 27 - + Fly! - Lećmy! + Lećmy! 159 @@ -1500,14 +1496,14 @@ Lokalna ścieżka: %2 wygładzanie krawędzi 429 - + Low-spec - + Niska wydajność 439 - + The low-spec renderer ensures maximum performance on older computers. - + Silnik graficzny dla niskich wydajności pozwala na maksymalną wydajność na starszych komputerach. 447 @@ -1952,9 +1948,9 @@ Lokalna ścieżka: %2 na %1 1122 - + on pad %1 - + na platformie %1 1125 @@ -2122,9 +2118,9 @@ Lokalna ścieżka: %2 %1 %2 18 - + (disabled due to incompatible FG version) - + (wyłączone ze względu na niekompatybilną wersję FG) 18 @@ -2146,44 +2142,44 @@ Lokalna ścieżka: %2 %1: %2 32 - + Module - + Moduł 53 - + Description - + Opis 72 - + Id - + Id 80 - + Version - + Wersja 88 - + Minimum FlightGear version - + Minimalna wersja FlightGear 96 - + Maximum FlightGear version - + Maksymalna wersja FlightGear 104 - + Authors - + Autorzy 112 - + Maintainers - + Wsparcie 121 @@ -2201,9 +2197,9 @@ Lokalna ścieżka: %2 Pobieranie 152 - + Local file location - + Położenie plików lokalnych 159 diff --git a/Translations/pl/FlightGear-nonQt.xlf b/Translations/pl/FlightGear-nonQt.xlf index c1c777920..db044a0ae 100644 --- a/Translations/pl/FlightGear-nonQt.xlf +++ b/Translations/pl/FlightGear-nonQt.xlf @@ -396,7 +396,7 @@ swift Connection - Połączenie swift + Polaczenie swift System Failures