fgdata/gui/dialogs/pilot_offset.xml

<?xml version="1.0"?>

<PropertyList>
 <name>pilot_offset</name>
 <layout>vbox</layout>

  <group>
    <layout>hbox</layout>
	  <empty><stretch>1</stretch></empty>

    <text>
      <label>Adjust View Position</label>
    </text>

	  <empty><stretch>1</stretch></empty>

    <button>
      <pref-width>16</pref-width>
      <pref-height>16</pref-height>
      <legend></legend>
      <keynum>27</keynum>
      <border>2</border>
      <binding>
        <command>dialog-close</command>
      </binding>
    </button>
  </group>

  <hrule/>

 <group>
  <layout>hbox</layout>

  <group>
   <layout>vbox</layout>

   <text><label>Left/Right</label></text>
   <dial>
    <wrap>false</wrap>
    <min>-100</min>
    <max>100</max>
    <stretch>true</stretch>
    <property>/sim/current-view/x-offset-m</property>
    <binding><command>dialog-apply</command></binding>
   </dial>

   <text>
    <label>-100.00</label>
    <format>%-0.2f m</format>
    <live>true</live>
    <property>/sim/current-view/x-offset-m</property>
   </text>
  </group>

  <group>
   <layout>vbox</layout>

   <text><label>Down/Up</label></text>
   <dial>
    <wrap>false</wrap>
    <min>-100</min>
    <max>100</max>
    <stretch>true</stretch>
    <property>/sim/current-view/y-offset-m</property>
    <binding><command>dialog-apply</command></binding>
   </dial>

   <text>
    <label>-100.00</label>
    <format>%-0.2f m</format>
    <live>true</live>
    <property>/sim/current-view/y-offset-m</property>
   </text>
  </group>

  <group>
   <layout>vbox</layout>

   <text><label>Fwd/Back</label></text>
   <dial>
    <wrap>false</wrap>
    <min>-100</min>
    <max>100</max>
    <stretch>true</stretch>
    <property>/sim/current-view/z-offset-m</property>
    <binding><command>dialog-apply</command></binding>
   </dial>

   <text>
    <label>-100.00</label>
    <format>%-0.2f m</format>
    <live>true</live>
    <property>/sim/current-view/z-offset-m</property>
   </text>
  </group>
 </group>

 <hrule/>

 <group>
   <layout>hbox</layout>
   <empty><stretch>true</stretch></empty>
   <button>
     <legend>Close</legend>
     <equal>true</equal>
     <default>true</default>
     <key>Esc</key>
     <binding><command>dialog-apply</command></binding>
     <binding><command>dialog-close</command></binding>
   </button>
   <empty><stretch>true</stretch></empty>
 </group>
</PropertyList>