<disable-save-on-exit>No guardar las preferencias al salir del programa</disable-save-on-exit>
<enable-save-on-exit>Permitir guardar las preferencias al salir del programa</enable-save-on-exit>
<disable-intro-music-desc>Desactiva la introducci<63>n musical</disable-intro-music-desc>
<enable-intro-music-desc>Activa la introducci<63>n musical</enable-intro-music-desc>
<disable-mouse-pointer-desc>Desactiva el puntero extra del rat<61>n</disable-mouse-pointer-desc>
<enable-mouse-pointer-descn="0">Activa el puntero extra del rat<61>n</enable-mouse-pointer-desc>
<enable-mouse-pointer-descn="1">(p.ej. para tarjetas tipo Voodoo a pantalla completa)</enable-mouse-pointer-desc>
<disable-random-objects-desc>Excluir objetos aleatorios de escenograf<61>a</disable-random-objects-desc>
<enable-random-objects-desc>Incluir objetos aleatorios de escenograf<61>a</enable-random-objects-desc>
<disable-real-weather-fetch-desc>Desactiva la recogida de meteo real basada en METAR</disable-real-weather-fetch-desc>
<enable-real-weather-fetch-desc>Activa la recogida de meteo real basada en METAR(esto requiere una conexi<78>n abierta a internet)</enable-real-weather-fetch-desc>
<metar-desc>Pasar una METAR para establecer una meteo est<73>tica</metar-desc>
<browser-app-desc>Especifica la ruta a tu navegador web</browser-app-desc>
<prop-desc>Establece la propiedad <nombre> al <valor>. El <tipo> puede ser una cadena de caracteres (string), doble (double), flotante (float), largo (long), entero (int), o de verdad (bool).</prop-desc>
<config-desc>Carga propiedades adicionales de la ruta</config-desc>
<units-feet-desc>Usar pies para distancias</units-feet-desc>
<units-meters-desc>Usar metros para distancias</units-meters-desc>
<!-- Features options -->
<environment-options>Opciones de entorno</environment-options>
<show-sound-devices-desc>Muestra una lista de dispositivos disponibles de audio</show-sound-devices-desc>
<sound-device-desc>Explicitamente especifica el dispositivo de audio a usar</sound-device-desc>
<!-- Rendering options -->
<rendering-options>Opciones de Renderizaci<63>n</rendering-options>
<bpp-desc>Especifica los bits por pixel</bpp-desc>
<fog-disable-desc>Desactiva la niebla/bruma</fog-disable-desc>
<fog-fastest-desc>Activa la mas r<>pida niebla/bruma</fog-fastest-desc>
<fog-nicest-desc>Activa la mejor nieble/bruma</fog-nicest-desc>
<disable-horizon-effect>Desactiva la ilusi<73>n de crecimiento de los cuerpos celestes cerca del horizonte</disable-horizon-effect>
<enable-horizon-effect>Activa la ilusi<73>n de crecimiento de los cuerpos celestes cerca del horizonte</enable-horizon-effect>
<disable-enhanced-lighting>Desactiva la iluminaci<63>n mejorada de pistas</disable-enhanced-lighting>
<enable-enhanced-lighting>Activa la iluminaci<63>n mejorada de pistas</enable-enhanced-lighting>
<disable-distance-attenuation>Desactiva la atenuaci<63>n por distancia de la iluminaci<63>n de pistas</disable-distance-attenuation>
<enable-distance-attenuation>Activa la atenuaci<63>n por distancia de la iluminaci<63>n de pistas</enable-distance-attenuation>
<disable-specular-highlight>Desactiva los reflejos especulares en objetos texturizados</disable-specular-highlight>
<enable-specular-highlight>Activa los reflejos especulares en objetos texturizados</enable-specular-highlight>
<enable-clouds-desc>Activa las capas de nubes 2D (planas)</enable-clouds-desc>
<disable-clouds-desc>Desactiva las capas de nubes 2D (planas)</disable-clouds-desc>
<enable-clouds3d-desc>Activa las capas de nubes 3D (volum<75>tricas)</enable-clouds3d-desc>
<disable-clouds3d-desc>Desactiva las capas de nubes 3D (volum<75>tricas)</disable-clouds3d-desc>
<fov-desc>Especifica el campo del <20>ngulo de visi<73>n</fov-desc>
<arm-desc>Especifica un multiplicador para el ratio de aspecto.</arm-desc>
<disable-fullscreen-desc>Desactiva el modo de pantalla completa</disable-fullscreen-desc>
<enable-fullscreen-desc>Activa el modo de pantalla completa</enable-fullscreen-desc>
<shading-flat-desc>Activa el sombreado plano</shading-flat-desc>
<shading-smooth-desc>Activa el sombreado suavizado</shading-smooth-desc>
<disable-skyblend-desc>Desactiva el gradiente en el cielo</disable-skyblend-desc>
<enable-skyblend-desc>Activa el gradiente en el cielo</enable-skyblend-desc>
<disable-textures-desc>Desactiva las texturas</disable-textures-desc>
<enable-textures-desc>Activa las texturas</enable-textures-desc>
<texture-filtering-desc>Filtrado Anisotr<74>pico de Textura: los valores deberian ser 1 (defecto),2,4,8 o 16</texture-filtering-desc>
<disable-wireframe-desc>Desactiva el modo de dibujo de esqueletos</disable-wireframe-desc>
<enable-wireframe-desc>Activa el modo de dibujo de esqueletos</enable-wireframe-desc>
<geometry-desc>Especifica la geometr<74>a de ventanas(640x480, etc)</geometry-desc>
<view-offset-desc>Especifica la direcci<63>n por defecto de la vista hacia el frente como un incremento desde delante. Valores v<>lidos son LEFT (izq.), RIGHT (dch.), CENTER (centro), o un n+umero dado de grados</view-offset-desc>
<visibility-desc>Especifica la visibilidad inicial</visibility-desc>
<visibility-miles-desc>Especifica la visibilidad inicial en millas</visibility-miles-desc>
<!-- Hud options -->
<hud-options>Opciones del HUD</hud-options>
<hud-tris-desc>El HUD muestra muchos tri<72>ngulos renderizados</hud-tris-desc>
<hud-culled-desc>Hud muestra un porcentaje de los tri<72>ngulos entresacados</hud-culled-desc>
<!-- Time options -->
<time-options>Opciones temporales</time-options>
<timeofday-desc>Especifica un momento del d<>a</timeofday-desc>
<season-desc>Especifica la estaci<63>n de comienzo</season-desc>
<time-offset-desc>A<EFBFBD>ade este incremento temporal</time-offset-desc>
<time-match-real-desc>Sincronizar hora con la hora del mundo real</time-match-real-desc>
<time-match-local-desc>Sincronizar hora con la hora local del mundo real</time-match-local-desc>
<start-date-desc>Especifica una fecha/momento de cominezo con respecto a</start-date-desc>
<!-- Network options -->
<network-options>Opciones de red</network-options>
<httpd-desc>Activa el servidor http en el puerto especificado</httpd-desc>
<proxy-desc>Especifica qu<71> servidor proxy (y puerto)usar. El usuario y contrase<73>a son pocionales y deber<65>an de estar ya codificados con MD5. Esta opcion solo es <20>til cuando es usada conjuntamente con la opcion real-weather-fetch.</proxy-desc>
<telnet-desc>Activa el servidor telnet en el puerto especificado</telnet-desc>
<jpg-httpd-desc>Activa screen shoten elservidor http en el puerto especificado</jpg-httpd-desc>
