diff --git a/update-programs b/update-programs
index 63bb783..f94617b 100755
--- a/update-programs
+++ b/update-programs
@@ -36,7 +36,7 @@ case $key in
 esac
 done
 
-echo "Updateing easy-osm2city..."
+echo "Updating easy-osm2city..."
 git pull --rebase
 
 wd=$(pwd)
@@ -49,7 +49,7 @@ fi
 
 cd $wd
 
-echo "Updateing osm2city..."
+echo "Updating osm2city..."
 cd osm2city
 git pull --rebase