Assuming origin being bottom left in kicad
Units: mm

Display:
height: 94
width: 99
top: 13
left: 23

LSK: 
center from side: 8.5
top: 33.5
spacing down: 12.5

Menu keys:
top row: 120
spacing down; 12
left col: 24
spacing right: 17.5

Top LEDs:
top: 6.5
spacing: 13

Side LEDs:
From side: 10.5
Upper from top: 165
Lower from top: 181.5

Numbers:
Top: 180.5
Left: 21
Spacing Down: 12
Spacing Right: 14

Letters:
Top: 147.5
Left: 64
Spacing Down: 13.5
Spacing right: 15

Brightness:
Top: 120.5
Left: 127
Spacing Down: 13

Theoretical max dimensions (not accounting for case size):
x: 228
y: 145